I owe it to you oor Spaans
I owe it to you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
os lo debo
It's a really hard thing to talk about, but I feel like I owe it to you.
Es una cosa difícil sobre la que hablar, pero siento que os lo debo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think I owe it to you to be frank.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I owe it to you (knowing what your interests are) to express myself plainly on this point.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
I gave you the warning because I owed it to you – and to the Morrison, for that matter.
Ahí está mi abogadaLiterature Literature
I owe it to you here to attempt to understand myself.
Chicas...No deberían haberlo hechoLiterature Literature
I owe it to you, Alfred.
ConfidencialidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I owed it to you... for what happened at the Eternal City... The credit is all yours.”
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
Can I owe it to you?
Es muy listo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came because I felt I owed it to you to say it to your faces.”
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoLiterature Literature
But I owe it to you.
¿ Y si fallara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt I owed it to you to hear what you had to say.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I owed it to you and to myself for what he did to me all those years ago.
¿ Ésta es la única entrada y salida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I owe it to you that I am still alive.
Dije que... qué lástimaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Perhaps I owe it to you.. in a sense.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I owe it to you that I'm to have the pleasure of seeing her married here.
Hablen claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I owe it to you.
Porque estás muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I thought I owed it to you to drop by
Pues algo es seguro, no está aquí en Kansasopensubtitles2 opensubtitles2
Now I owe it to you.
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I owe it to you that I' m to have the pleasure of seeing her married here
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoopensubtitles2 opensubtitles2
This is a great leap forward, and I think I owe it to you.""
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
I owe it to you.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t tell you because I’d convinced myself I owed it to you.
¡ Abran la puerta!Literature Literature
I owe it to you
¿ Qué pensaba la otra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I owe it to you—and to me, to me also—to at least try.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaLiterature Literature
I just thought I owed it to you.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I owe it to you.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberántenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1168 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.