I passed through Madrid recently
pasé por Madrid hace poco
I passed through Madrid oor Spaans
I passed through Madrid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasé por Madrid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Some days later I traveled on toward Lisbon and in early February I passed through Madrid on my way to Alicante.
Hola, cariñoLiterature Literature
One weekend she passed through Madrid and we hooked up, and a month later I moved to San Sebastian to live with her.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One weekend she passed through Madrid and we hooked up, and a month later I moved to San Sebastian to live with her
No puedo creer que estuviste fuera diez díasopensubtitles2 opensubtitles2
From Venice to Oslo, passing through Madrid, there has been a rare unanimity within the Union, I would say, in spite of everything.
Ninguna especialEuroparl8 Europarl8
This particular place you will know very well because it is the beautiful Retiro Park, as every time I pass through Madrid, I always try to go, get on the boats and then have a walk through the Crystal palace, it is my definition of a perfect afternoon.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
and that is the analogy I want to share with you --- as long as I can pass & amp; get through, regardless of who is the owner, be it the Community of Madrid, the State ( Spain's central government ) the Catalan Government, the province ( county ) authorities, city councils, or individual citizens.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasQED QED
I am from Andalusia, but I happened to be passing through Madrid with my parents to visit one of my brothers.
Asi es como lo tomo yo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In one of those trips, last September, I was bound to Valencia but I first passed through Madrid in order to see Antonio López García’s retrospective exhibition in the Thyssen-Bornemisza Museum, just before it closed (it is still possible to see the exhibition, but it has now been transferred to the Museo de Bellas Artes in Bilbao, where it will remain until 22 January).
Todo el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those amounts can soon escalate because if, for example, I drive from Irun to Madrid we pass through three different jurisdictions.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the plaza I was delighted to pass through some tiny and charming little streets that make up Madrid's original Moorish quarter.
Deja que ella vaya primeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since I was a kid and I passed with my mom through the store they have in Madrid at Velázquez Street I always look at the window and thought when I would wear one of those “fairytale dresses” and as you can see dreams become true if we fight for them and work hard to fulfill them.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And it is when I’m walking from one place to another and when I pass through this park which actually is my favourite one in Madrid, when I stop for a while to see and enjoy the colors of the trees and I ask to myself: are we really in Autumn or Winter time?
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For all executives passing through Madrid on business who doesn’t defend themshelves in our Spanish language but want and seek female companionship I can solve your problem.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Howard's and Yolanda's flat in Madrid and their house in Tubilla del Agua were always open, no matter if I was passing through on holidays or on WRI travel, and that probably applies to others too.
¿ Cuál tonto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Links Presentation The IMDEA network of institutes was created in accordance with the IV Regional Scientific Investigation and Technology Innovation Plan (PRICIT 2005-2008) of the Community of Madrid with the aim of satisfying social needs through R+D+I (Research, Development and Innovation) and passing them on to society.
Ninguna objeciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Lope de Vega Theater has hosted the best and most successful musicals that have passed through Madrid as ‘The Lion King’, ‘The Phantom of the Opera’, ‘Mamma Mia!’, ‘Jesus Christ Superstar’ or ‘The Miserable’, while that the Rialto maintained during almost four years in poster ‘Today I can not get up’, based on the songs of Mecano.
Yo era de los que quemaba librosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just metres from Puerta del Sol in Madrid, one of the most emblematic places for Spanish people, and a must-see for any tourist passing through the city, Hotel Francisco I is found at Calle Arenal no 15. This is an unbeatable location, at one of the best starting points for discovering the city; and with the new renovation of its rooms, it is now also one of the best places for ending the day and enjoying a gratifying rest.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He signed the contract after passing his medical but by the afternoon it had all fallen through, he had been rejected... I recommended signing Luisão, who was at Benfica and Pepe, who was with Marítimo - we could have signed Pepe for 1.5 million euros that years, years later, Madrid paid 30 million for him".
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On this occasion I show you some of the birds that we saw on a walk through the Casa de Campo and the gardens of the River Manzanares as it passes through Madrid. Es un privilegio disponer de It is a privilege to have green spots in a big city where you can walk and, for those of us who like nature in general and birds in particular, watch Birds that are not afraid of people or that they have become accustomed to us.
Todavía estás de lutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On this occasion I show you some of the birds that we saw on a walk through the Casa de Campo and the gardens of the River Manzanares as it passes through Madrid. Es un privilegio disponer de espacios verdes en una gran ciudad en los que poder pasear y, para aquellos de nosotros que nos gusta la naturaleza en general y las aves en particular, observar aves que no It is a privilege to have green spots in a big city where you can walk and, for those of us who like nature in general and birds in particular, watch Birds that are not afraid of people or that they have become accustomed to us.
Señor, será necesarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.