I pay the check oor Spaans
I pay the check
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pago la cuenta
If I pay the check I won' t have lunch today
Si pago la cuenta, no como hoy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We wait for our food to arrive, we eat it, then I pay the check and we leave.”
Sólo los hechos.Literature Literature
If I pay the check I won' t have lunch today
Quiero hablar contigo sólo un segundoopensubtitles2 opensubtitles2
I pay the check, leave the restaurant, and go back to the phone booth near where my car is parked.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Literature Literature
I cut the checks, I pay the bills.
unretrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
When they were out on the sidewalk Quichotte said in some bemusement, “I didn’t pay the check.”
No tendría dudas sobre tu plan...... sipudiera comprobar que eso lo apaciguaLiterature Literature
Will you relax? I can pay the check, even on my salary.
¿ Qué problemas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gotta pay the check
contempladas en el artículoopensubtitles2 opensubtitles2
I said I' d fix it,I didn' t say I' d pay the check
Estoy siempre aquíopensubtitles2 opensubtitles2
I can pay the check even on my salary
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaopensubtitles2 opensubtitles2
I can pay the check, even on my salary
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en Bariopensubtitles2 opensubtitles2
I' m gonna pay the check...... and we' re leaving, nice
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosopensubtitles2 opensubtitles2
First and last time in my life I fail to pay the check.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I went to pay the check for dinner, I’d say, “Tonight, Susy.”
Mira, se está poniendo el solLiterature Literature
Finally, I let him pay the check just to avoid a scene in public.”
En la comida hay que practicar la excelenciaLiterature Literature
I' il go pay the check.- Smitty
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíopensubtitles2 opensubtitles2
I DIDN'T EVEN PAY THE CHECK.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I had to pay the check so they wouldn’t think we’re skipping out—that’s what took me so long.”
No estoy locoLiterature Literature
I don't have the money to pay and I am not walking out on the check.
Bien... aún tenemos... un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once when I received my pay at work, I cashed the check and headed home to pay some bills and to help my wife, who was expecting our first child.
No puedo seguir asíLDS LDS
“We were having lunch at a restaurant in New York, and I wanted to pay the check and couldn’t find my billfold.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaLiterature Literature
I ate a big meal, reached in my pocket to pay the check... boy, I almost dropped dead.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ate a big meal, reached in my pocket to pay the check... boy, I almost dropped dead
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong Kongopensubtitles2 opensubtitles2
“I pay with checks all the time,” she said.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededordela Estación CentralLiterature Literature
“I pay all the bills by check, or credit card.
No sabían nadaLiterature Literature
No, I just wanted to pay the check so we could get out of here.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
414 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.