I promise you I'll do it
te prometo que lo haré
I promise you oor Spaans
I promise you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
le prometo
Sorry, my scatty slave still can't find them, but I promise you we're not illegal.
Perdón, mi descuidada esclava no puede encontrarlos, pero le prometo que no somos ilegales.
se lo prometo
We'll take care of them, I promise you.
Nosotros nos ocuparemos de ellos, se lo prometo.
te lo prometo
I will behead you. I promise you that.
Te decapitaré y te lo prometo.
te prometo
I promise you I won't ever leave you.
Te prometo que nunca te dejaré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I promise you, after this circus is over, I will take you anywhere you want to go.
Elpresente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m serious, I promise you, there was someone definitely outside.’
Gracias, HarveyLiterature Literature
But I promise you, for right now, I'm not going anywhere.
No.No puedo creer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise you, Skull.
Nada más venganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throw down your weapons and surrender and I promise you will all be spared.
Denominación del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise you
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?opensubtitles2 opensubtitles2
“We shall be a merry band in the Holy Land, I promise you.”
Pero he detectado restos en una órbita elípticaLiterature Literature
I know it feels wrong, but I promise you it’ll help.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresLiterature Literature
You might be able to stop me but I promise you one thing:
Esto es una cienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the talk that I promised you, Thomas.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteLiterature Literature
I promise you he is not there.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise you you're safe here.
Supongo que es el aire del campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m writing the final chapter in Amanda’s story, and I promise you, everything is coming to light.
No se las saque si quiereLiterature Literature
I promise you on the other side of tomorrow... I will have all my stuffing intact.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I promise you I’ll never treat you that way again.
Arreglas todoLiterature Literature
Positioning the dagger at the site where the arrow protruded, I said, “I promise you, this will hurt.
¡ ¿ Violinista?!Literature Literature
I promise you that.
Si usa más Enbrel del que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll be fine, I promise you.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This article thing wasn't my idea, I promise you.
Lo siento por estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise you, Kittredge, one of the shirts is the same off-blue as the car.
Nunca en mi vida había visto nada como túLiterature Literature
“I can’t talk about it, but I promise you it’s really, really bad.”
Lo agradezcoLiterature Literature
I promise you that, okay?
Yo me encargaré de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I assure you I did everything I promised you
Regresare en # minutosopensubtitles2 opensubtitles2
We' il keep together, I promise you
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (Copensubtitles2 opensubtitles2
Yes, well, I promised you Travis
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoOpenSubtitles OpenSubtitles
48894 sinne gevind in 568 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.