I propose that the meeting be adjourned
propongo que se levante la sesión
I propose that oor Spaans
I propose that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
propongo que
I propose that the defendant be ordered to pay the costs .
Por lo que respecta a las costas, propongo que corran a cargo de la parte demandada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the light of the foregoing, I propose that the Court reject the Commission’s first complaint.
¿ Qué sobre esto?EurLex-2 EurLex-2
So I propose that we start off as friends.
Sentía un amor infinito por mi hermanaLiterature Literature
I propose that the most stringent measures be taken to stamp out this practice.’
Richard, ven a jugarLiterature Literature
In the light of the facts and circumstances set out above, I propose that the Court should:
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasEurLex-2 EurLex-2
I proposed that he be the new heir to the throne.
Te acuerdas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the light of the foregoing, I propose that the Court should:
Majestad, soy Luis XVIEurLex-2 EurLex-2
Having regard to all the above considerations, I propose that the Court:
Señor Garibaldi, es muy grandeEurLex-2 EurLex-2
I propose that the first part be adopted.
Suena muy complicadoEuroparl8 Europarl8
I propose that this belief follows from the modular theory of mind that will be explicated here.
El viejo nos invita a desayunarLiterature Literature
That is, I propose that for the next month I act as physician to your body.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónLiterature Literature
For the foregoing reasons, I propose that the Court:
¡ A tu salud, Hamlet!EurLex-2 EurLex-2
In the light of those considerations, I propose that the Court should:
Kirkland eligió al hombre correctoEurLex-2 EurLex-2
In fact, I proposed that all three of us would be very powerful doing a deal together.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraLiterature Literature
22 In view of the foregoing, I propose that the Court:
Vaya imbécilEurLex-2 EurLex-2
In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should:
Lo que quieres decires que no sabes la causaEurLex-2 EurLex-2
Therefore, I propose that the Court answer the questions referred by the Verwaltungsgerichtshof as follows:
Cooperación entre Estados de acogidaEurLex-2 EurLex-2
‘So,’ said Grant, ‘I propose that we proceed with investigation along those lines.’
Hay que meter miedo, ¿ no?Literature Literature
Colleagues, under the circumstances I propose that we refer this matter back to committee.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaEuroparl8 Europarl8
In the light of the above considerations, I propose that the questions referred be answered as follows:
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaEurLex-2 EurLex-2
In the light of the aforementioned considerations, I propose that the Court:
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In light of the foregoing considerations, I propose that the Court:
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In view of the foregoing considerations, I propose that the Court should:
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónEurLex-2 EurLex-2
I propose that we sell them on the black market for medical research.”
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónLiterature Literature
I propose that a European Agency for reproductive and biotechnological medicine be created.
Éste es un vecindario peligrosoEuroparl8 Europarl8
In 1980 I proposed that the Community should have a flying squad.
¿ Qué dijiste?Europarl8 Europarl8
44926 sinne gevind in 385 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.