I put the book on the table oor Spaans

I put the book on the table

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pongo el libro en la mesa

puse el libro en la mesa

voorbeelde

I put the book on the table.
Puse el libro sobre la mesa.

I put the book down on the table.
Puse el libro sobre la mesa.

I put the book on the night table, removed my glasses, and snapped off the light.
Dejé el libro sobre la mesa de noche, me quité los anteojos y apagué la luz.

When I got home with the book, I put it on the coffee table in the living room and sat down on the sofa.
Cuando llegué a casa con el libro, lo puse sobre la mesita baja del cuarto de estar y me senté en el sofá.

I put the stack of books on the table.
Deposité la pila de libros sobre la mesa.

I put the book back on the night table and drained the last drops of wine from my glass.
Puse el libro de vuelta en el velador y me tomé las últimas gotas de vino de mi copa.

I put the Marx book I was reading down on the table and just looked at this man and imagined about him.
Dejé sobre la mesa el libro de Marx que estaba leyendo y me limité a mirar a mi vecino y a imaginarme su vida.

After the meal, I fetched the exercise book and put it on the table in front of Mistral.
A los postres, voy a buscar el cuaderno del poema y lo pongo en la mesa delante de Mistral.

I closed the book, which I dared no longer peruse, and put it on the table, beside the untasted tart.
Cerré el libro y lo coloqué sobre la mesa, al lado de la tarta intacta.

I closed the book, which I dared no longer peruse, and put it on the table, beside the untasted tart.
Cerré el libro, sin atreverme a leerlo de nuevo, y lo dejé sobre la mesa junto al pastel intacto.

Some came by sometimes to buy one of the books that I wasn’t authorized to put out on the tables.
Algunos pasaban de vez en cuando a comprar alguno de los títulos que no me estaba permitido poner en las mesas.

I was putting some copies of the little blue book on the table where we displayed curiosities.
Estaba colocando algunos ejemplares del librito azul sobre la mesa de curiosidades, y ella se me acercó.

I put my books on the table and sat down in the chair he indicated.
Dejé los libros sobre la mesa y tomé asiento donde él me indicó.

I always believe it is better to put the books on the table, don’t you?’
Siempre he defendido que los libros están mejor en lo alto de la mesa, ¿no le parece?

I put down on the bedside table the book I'd been holding in my hands, without reading a line.
Dejé en la mesilla de noche el libro que había tenido todo el rato entre las mías, sin leer una línea.

I put down on the bedside table the book I’d been holding in my hands, without reading a line.
Dejé en la mesilla de noche el libro que había tenido todo el rato entre las mías, sin leer una línea.

I took the book from her fingers and put it back on the small table beside the chair.
Le quité el libro de entre los dedos y lo volví a poner sobre la mesita, junto a la butaca.

I put the book and the picture of my daughter on the table in front of me and buried my face in my hands.
Coloqué el libro y la foto de mi hija sobre la mesa ante mí y hundí la cara entre las manos.

“You’re wise to prepare, but I fail to see the humor,” Philip remarked, putting his book down on the table.
—Es sensato de tu parte prepararte, pero no le veo la gracia observó Philip, depositando el libro sobre la mesa.

So I put the Bible on the table and opened it to the book of Daniel.
Dejé la Biblia sobre la mesa y la abrí por el Libro de Daniel.

“But now you’re here I have a most welcome distraction,” he said, putting the book down on the table beside him.
—Pero ahora que estás aquí, tengo una distracción muy agradable —añadió, dejando el libro sobre la mesa de al lado.

“I supposed ma’am would like it,” he said as he put the book on one of the tables.
—Supuse que a a señorita le gustaría —dijo mientras dejaba el libro sobre una de las mesas—.

Coe had left a record-book on the table, and when I put it away in the drawer, I saw the revolver.""
Mister Coe se había dejado un libro registro sobre la mesa y, cuando lo puse en el cajón, vi el revólver.

My bags were ready; I only needed to put away the medicines on the bedside table and some books.
Mis maletas estaban listas, tenía que guardar sólo los medicamentos que tenía en la mesa de noche y algunos libros.

I put my book on the bedside table with no intention of reading it and climbed under the covers.
Dejé mi libro en la mesilla sin intención de leerlo y me metí entre las sábanas.