I read books and magazines oor Spaans

I read books and magazines

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

leo libros y revistas

voorbeelde

I read every book and magazine I could on the subject.
Leí todos los libros y revistas sobre el tema.

I read books and women’s magazines.
Leo libros y revistas femeninas.

I read books, Romero, I said, and magazines too now, and sometimes I write.
Yo leo libros, Romero, dije, y ahora revistas, y a veces escribo.

Thereafter I continued to read books and magazine articles by evolutionists.
Después continué leyendo libros y artículos de revistas escritos por evolucionistas.

I read fewer books and more magazines.
Leía menos libros y más revistas.

My parents read books and magazines, but I read more.
Mis padres leen libros y revistas, pero leo más.

I have read a thousand books, a sea of magazines, and I watch American television.
He leído miles de libros y un mar de revistas, y veo la televisión estadounidense.

To the Spain that my father and mother and I were now reading about in newspapers and books and magazines?
¿Hacia la España sobre la que mi padre, mi madre y yo leíamos en los diarios, los libros y las revistas?

I read magazines and books in a search for answers.
Leí libros y revistas en busca de respuestas.

“Of course, I do read comic books,” he says, “and sometimes dragster magazines.”
“Por supuesto, sí leo revistas de tiras cómicas —dice él— y a veces revistas de autos de carreras.”

I’d told him that day I would read his magazine and read the book, too, and I’d get back to him about what I thought.
Aquel día le dije que leería su revista y que leería el libro, y que volvería a decirle lo que me habían parecido.

Jehovah’s Witnesses called at my house and regularly left magazines and books, which both Saime and I enjoyed reading.
Los testigos de Jehová venían a mi casa, y tanto a Saime como a mí nos gustaba leer las revistas y libros que nos traían regularmente.

I left him two magazines to read, and when I called back he requested a Paradise book.
Le dejé dos revistas para que las leyera, y cuando visité de nuevo él solicitó el libro Paraíso.

Dazzled by the books I have to read, by the magazines and publications lying on my table now.
Deslumbrado por los libros por leer, por las revistas y las publicaciones que están sobre mi mesa ahora.

I used to read a lot of magazines and books.
Leía muchas revistas y libros.

I had seen Pompeii in the movies, in books of art; I had read in magazines about its history and its art.
Había visto Pompeya en el cine, en libros de arte, en revistas; había leído sobre su historia y su arte.

He then said: ‘I must also begin reading those magazines and books of yours, because they taught you something worth while.’
Entonces dijo: ‘Yo también debo empezar a leer esas revistas y libros tuyos, porque te han enseñado algo que vale la pena.’

When writing the novel, I read widely – books and papers of course, and hundreds of magazines from the period.
Mientras escribía la novela, leí muchísimo: libros y periódicos, desde luego, y cientos de revistas de la época.

Then my thirst for reading took over and I devoured all the books and magazines as they came along.
Entonces mi sed de leer se apoderó de mí y me puse a “devorar” todos los libros y revistas cuando llegaban.

And she’s reading books, I mean she’s reading a magazine anyway.
Y está leyendo libros; quiero decir que está leyendo una revista al menos.

I buried myself in my books and magazines, or read the letters sent me by my kind and dear friends.
Me sumergía en mis libros, mis diarios y los mensajes de mis amigos.

I remember he read a lot of true-crime magazines and books, read mysteries.
Me acuerdo de que leía muchas revistas y libros sobre crímenes reales, y novelas policíacas.

She bought books and magazines so I had something to read.
Traía libros y revistas para que tuviera algo que leer.

Additionally, I have tried to read some every day and have given up nearly all my worldly magazines so that I will have more time to read my Bible and Bible books.
Además, he tratado de leer algo cada día y he abandonado casi todas mis revistas mundanas para tener más tiempo a fin de leer la Biblia y los libros bíblicos.