I recognized oor Spaans

I recognized

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

yo conocí

At least none that I recognize.
Al menos de ninguno que yo conozca.

Soortgelyke frases

I didn't recognize him at first
al principio no lo reconocí

I am going to recognize it
voy a reconocerlo

I didn't recognize myself in the novel
no me reconocí en la novela

I recognized his laugh
reconocí su risa

voorbeelde

They all went into a silvered bag she held out, which I recognized as a radioproof Faraday pouch.
Todas fueron a parar a un monedero plateado de Masha, que reconocí como una cartera Faraday a prueba de ondas de radio.

I recognized Patrick Fernman’s voice.
—Reconocí la voz de Patrick Fernman, desilusionado.

I recognized her ID.
Reconocí la identificación.

I recognize the sign of an underling reluctant to impart bad news.
Reconozco la señal de una reluctancia subyacente a dar malas noticias.

Just then another couple approaches our group, and I recognize more faces from Centaurion.
Justo en ese momento, otra pareja se acerca a nuestro grupo, y reconozco más rostros de Centaurión.

She looked at me with what I recognized as despair.
Me dirigió una mirada que reconocí como de desesperanza.

I recognize certain signs.
Reconozco ciertas señales.

I recognize these qualities in you because I possess them myself.""
Reconozco estas cualidades en ti porque yo también las poseo.

I recognized the word prablyema.
Reconocí la palabra prablyema.

Then it all comes back and I recognize her and remember what's happening.
Después de todo vuelve, la reconozco y recuerdo lo que está pasando.

I recognized the highway and the entrance to the morgue parking lot.
Reconocí la carretera y la entrada al aparcamiento del depósito.

I recognized many of the names; we all did.
Reconocí muchos de esos nombres, todos lo hicimos.

Actually, I’d heard it so often that I recognized it now as part of the program.
En realidad, lo había oído tantas veces que lo consideraba parte del programa.

Maybe I recognized that tension because I'd carried it around for so long myself.
Puede que yo reconociera aquella tensión porque también se había apoderado de mí desde hacía algún tiempo

I recognized her before I'd read a page.
Yo la reconocí antes de terminar la primera página.

I recognize this from Henry's book.
Reconozco esto del libro de Henry.

He flashes me an electric smile and I recognize the dazzling white teeth.
—Me dirige una sonrisa eléctrica y reconozco la resplandeciente dentadura blanca.

The pine tree they made into a gorilla, but I recognized my design.
Y al árbol en un gorila, pero reconocí mi diseño.

I recognized the man behind them, the man carrying the rifle.
Reconocí al hombre que las seguía, el hombre del rifle.

Of course, I recognized you.
Por supuesto, te reconocí.

Thomas’s expression is one I recognize from the last time he saw Simon: adulation, worship, pride.
Reconozco la expresión de Thomas de la última vez que vio a Simon: adulación, veneración, orgullo.

I recognize him from the picture I saw on Facebook.
Lo reconozco por la foto que vi en Facebook.

Finally I recognized Susan, dressed in clothes too tight and modish, not to mention the purple nail varnish.
Por fin me di cuenta de que era Susan, vestida con ropa ceñida y a la moda, por no mencionar el esmalte de uñas púrpura.

Almost instantly I recognized the familiar odor.
Casi instantáneamente reconocí el olor de mi amigo.

By its light I recognized one figure, the red-bearded Dutchman of the villa at Muizenberg.
A su resplandor reconocí a un hombre: al holandés barbirrojo del chalet de Muizenberg.