I return oor Spaans
I return
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
devuelvo
May I return this for a refund?
¿Puedo devolver esto para que me lo reembolsen?
yo regreso
The man went on his way, and I returned home safely.
El hombre siguió su camino, y yo regresé a casa a salvo.
yo vuelvo
I returned home by train.
Yo volví a casa en tren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I returned home at dead of night and threw myself on my bed, facing the half-open door.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
I returned to my crossword, but kept wondering what my aunt had done with the twenty pounds.
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
The brother was in the bedroom when I returned, busy writing at the smaller table.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesLiterature Literature
When I return home, I find Pythias has ordered a lamb sacrificed in the boy’s honour.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaLiterature Literature
‘But not for long; I return the day after tomorrow.’
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerLiterature Literature
I made believe I went to the synagogue and when I returned Shosha prepared a meal for me.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialLiterature Literature
I return to Palma Soriano, to my parents.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And the duke is also anxious that Tamsyn is well settled in her new country before I return.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosLiterature Literature
I returned the pills to the pocket and stood up.
Estaba archivado como expediente de sobornoLiterature Literature
Bless me that I return successful.
Mi vida a dado muchas vueltasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Not long before I returned to Utopia.”
Ya no quiero practicar la medicinaLiterature Literature
I return, tempered and purified.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoLiterature Literature
Detective PARK moved to another department, and I returned to Seoul.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay here, in any case, till I return.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
My wife and daughter and I return there frequently.""
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "Literature Literature
Partner and I return to the City, where I spend the day working on other cases.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaLiterature Literature
When I return, Ragnor can lead the second assault.""
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
When I returned home, the first thing I wanted to do, of course, was see her.
Fui allí la otra nocheLiterature Literature
And so, although I returned from our subterranean expeditions exhausted, I spent much of my time reading.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudieracomprobar que eso lo apaciguaLiterature Literature
A couple of days later, I return from grocery shopping.
Porque hay dos o tres autosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Against that backdrop, my team and I returned to Iraq for a second time, from # to # pril
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasMultiUn MultiUn
In fact, you' ve said very little since I returned from Vulcan
Pero se murió cuando empecé la escuelaopensubtitles2 opensubtitles2
I’ll call them tomorrow when I return home.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigotatoeba tatoeba
I returned to the beginning and started to go over the text.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaLiterature Literature
And I suppose I returned that hatred.
Es bastante distintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141822 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.