I saw her the other day oor Spaans

I saw her the other day

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el otro día la vi

voorbeelde

I thought I saw her the other day, so I was a bit confused, you see.
Creo que el otro día la vi a ella, por eso me he confundido al verla a usted.

I saw her the other day.
La vi el otro día.

‘I saw her the other day and she more or less said she was making you sweat.
—La vi el otro día y más o menos me dijo que estaba haciéndote sudar.

Look, I saw her the other day.
La vi el otro día.

‘I saw her the other day, and I should have asked her then.
—El otro día la vi, y debería haberla invitado.

“It’s just... When I saw her the other day I got a weird vibe from her.
—Nada, que el otro día cuando la vi percibí una onda rara.

‘I thought I saw her the other day, crossing the Plaza Mayor.’
– El otro día me pareció verla cruzando la Plaza Mayor.

Look, I saw her the other day.
Mira, la vi el otro día.

I saw her the other day and told her, but she reacted really strangely.
La vi el otro día y se lo conté, pero reaccionó de una forma muy rara, la verdad.

I saw her the other day—she lives over in Milledgeville now—and she’s still hot.
La vi el otro día, ahora vive en Milledgeville, y sigue estando buenísima.

I saw her the other day, and invited her to live with us.
Hace poco la vi y la invité a nuestra hacienda.

When I saw her the other day, I realised she knew me better than I’d thought.
Pero al verla el otro día, me di cuenta de que me conocía mejor de lo que me imaginaba.

So, when I saw her the other day...
Así que, cuando la vi el otro día...

I saw her the other day giving herself a good dose of it.
La vi el otro día inyectándose una buena dosis.

Do you know, I think I saw her the other day.
Sabe, creo que la vi el otro día.

"""Because I saw her the other day in London, on a bus, and I have to find her."
—Porque la vi el otro día en Londres, en un autobús, y tengo que encontrarla.

I think I saw her the other day at Angel's...
Creo que la vi el otro día en Angel.

I saw her the other day in assembly.
La vi el otro día en la asamblea.

I think I saw her the other day when I was over at Margie’s.”
Creo que la vi el otro día, cuando fui a casa de Margie.

I saw her the other day at that Battersea inquest.
La vi el otro día en la encuesta de Battersea.

“I saw her the other day—on some station—I remember her now.
La vi el otro día, creo que en una estación, Ahora la recuerdo.

For the record, I recognised Anna's bra strap when I saw her the other day.
Para que conste, reconocí la tira del sujetador de Anna cuando la vi el otro día.

I saw her the other day and told her to come to us.’
La vi el otro día y le dije que se viniera a vivir con nosotros.

I saw her the other day too, at Mother’s home.’
La vi el otro día también, delante de la residencia de mamá.

I saw her the other day, waiting outside the school.
La vi el otro día esperando fuera de la escuela.