I see oor Spaans

I see

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ajá

tussenwerpsel

I see you're getting the ferry.
Veo que estás, apunto de tomar el ferry. Ajá.

entiendo

werkwoord

I see a lot, but understand little.
Ve mucho pero entiende poco.

ya

conjunction adverb

I see why you don't want to go there.
Ya veo por qué no quieres ir ahí.

ya veo

I see why you don't want to go there.
Ya veo por qué no quieres ir ahí.

yo veo

Do you see what I see?
¿Ves lo que yo veo?

Soortgelyke frases

I want to see them
quiero verlos

I really did see him!
¡de verdad que lo vi!

I need to see a doctor
Necesito ver a un médico · necesito ver a un doctor · necesito ver a un médico

I don't see anything
no veo nada

I see my sister every Tuesday
veo a mi hermana todos los martes

I didn't see him
no lo he visto · no lo vi

I didn't see you
no la vi · no las vi · no lo he visto · no lo vi · no los vi · no te vi

voorbeelde

In the reflection on the ceiling I see his brow begin to crease.
En el reflejo del techo, veo que empieza a arrugar la frente.

"""How could I leave you, now that I see how hard it is for you?"""
¿Cómo podría dejarte, ahora que veo lo difícil que es para ti?

‘I see a lot of gaps, Inspector.
-Y también veo muchas lagunas, inspector.

If I think back to that summer I see it as filled with activity and hardship.
Cuando recuerdo aquel primer verano en el bosque se me presenta rebosante de actividad y dificultades.

‘I’m not saying anything else until I see Sara.’
—No pienso decir nada más hasta que vea a Sara.

So why can't I see it now?
¿Por qué no puedo?

For the first time I see a way out of my life of degradation and death.
Por primera vez veo una salida para mi vida de muerte y degradación.

'Yes, I can see, I can see, but I just can't see'it'.'
'Si, sabes, lo puedo ver, sabes... puedo ver pero simplemente no puedo ver " eso "'.

We sang ‘My love, shall I see you no more?’.
Cantamos: «¡No voy a verte más, querido!».

“I see a great deal of pain that’s inflicted on the innocent,” the detective said heavily.
–Veo mucho dolor que se impone al inocente -comentó con gravedad el detective.

May I see the crystal?
¿Puedo ver el cristal?

I see you've brought your friends.
Viniste con amigos.

As I walk further into the room, I see that it is Arshad.
Al entrar en la habitación veo que es Arshad.

I’ll ask him that next time I see him.
Se lo preguntaré la próxima vez que lo vea.

“I see,” Bawtry said cautiously.
—Entiendo —dijo Bawtry cautelosamente.

I see you, he said at last, and repeated his motto which had something to do with monkeys.
—Os veo —dijo, al fin; y repitió sus palabras seguidas de algo que guardaba relación con los monos.

His eyes flit curiously around the room, and I see them pause constantly on something to his right.
Sus ojos recorren la habitación con curiosidad y veo que se detienen continuamente en algo que está a la derecha.

I see a horse.
Yo veo un caballo.

“I see the hand of Olga in this,” old Walter gasped.
—Veo la mano de Olga en esto —consiguió susurrar el viejo Walter.

"""I see,"" he said, shaking his head, visibly moved by the idea of me alone."
—Ya veo —dijo, y negó con la cabeza, al parecer conmovido por mi soledad.

I see no advantage in staying here, so I Shall go to prison to–night.’
No veo la ventaja de estar aquí, por lo cual dormiré esta noche en la prisión

The way I see it, a few cut lines won’t hurt.”
Tal como veo las cosas, unas cuantas cuerdas cortadas no harán ningún mal.

"""I see you were a great success in Berlin, the newspapers were full of it."
He leído que tuviste un gran éxito, todos los periódicos han hablado de ello.

I asked, “May I see your hands?”
Yo pregunté: —¿Me dejas verte las manos?

Eun-Young, when I see you smile I feel good.
Eun Young, cuando te veo sonreír me siento bien.