I served oor Spaans

I served

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cumplí

werkwoord
I want beer, cigarette and free time till I serve my sentence.
Quiero cerveza, cigarros y tiempo libre hasta que cumpla mi sentencia.
GlosbeMT_RnD

serví

werkwoord
I served him coffee like I served you coffee.
Le serví café como le he servido café a usted.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

I can serve you
puedo servirle
I serve the cake for dessert
sirvo el pastel de postre
can I serve you
puedo servirle
I should serve dessert
debo servir el postre

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" I serve him junket with an egg yolk and he loves coffee and cake. "
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I served my three years in the military when I first moved here.”
Eso, firma allíLiterature Literature
I served and had to jump out of the way to miss the return.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoLiterature Literature
But Polycarp responded: “Eighty-six years have I served Him, and He has done me no wrong.
Henri, un coñacjw2019 jw2019
I served the Imperium loyally, and devoted my life to the Throne.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #,el invento mas importante... en la transmisión de información visualLiterature Literature
'I served with the emperor's guard in Miklagard, and he sent me to their Holy Land.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones localesgraves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalLiterature Literature
I serve you better when I know your mind, my lord.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
I served five years in the republican guard.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The monk I served was Chuon Nat, the highest Buddhist authority in Cambodia at that time.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanjw2019 jw2019
Milord, I served your father.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the evening, I served him a meal and he didn’t say anything.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?Literature Literature
But I served a number of years in the army of Blödehelm and that ain’t it.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaLiterature Literature
I am neutral, I serve God alone.
Tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, gentlemen, that I served the Piedmont regiment and had the honor of being a sergeant?""
¿ Te crees que me gusta la idea?Literature Literature
I never spoke with Hagar or any of the girls I served with.
¿ Qué hace él aquí?Literature Literature
I serve?
La hermana de Nadia no es como ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I serve King Darnley.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then I served as US ambassador to Guam
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoopensubtitles2 opensubtitles2
First, I wanted to tell them that the meal I served them had been cooked entirely by Sulfia.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoLiterature Literature
I served Nicomedes for ten years as his chief factor.
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
I served my last useful function when I gave permission to destroy the archives.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableLiterature Literature
I remember thinking that when I served him.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I was once in the Irish Army and I served with the Brits in the last war."
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?Literature Literature
I served my sentence.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so I served Darius throughout his reign.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64038 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.