I sit down in the chair oor Spaans

I sit down in the chair

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me siento en la silla

voorbeelde

In the dining room, I sit down in the chair that the girl always sits in for meals.
En el comedor, me siento en la silla en la que se pone la niña para las comidas.

I sit down in the chair nearest the door.
Yo me siento en la silla más cercana a la puerta.

I sit down in the chair and call Gunnar Ore, who answers before the first ringtone has ceased.
Me siento en una silla y llamo a Gunnar Ore, que me responde en el primer tono de la llamada.

I sit down in the chair opposite his desk without asking permission.
Me siento en la silla frente a la mesa sin pedir permiso.

Instead, I sit down in the chair and close my eyes, wishing it all away.
En cambio lo que hago es sentarme en la silla y cerrar los ojos, deseando que todo desaparezca.

the waiter asks as I sit down in the chair Marcus pulls out for me.
—pregunta el camarero cuando me siento en la silla que Marcus saca para mí—.

I sit down in the chair across from the couch, where Mama sits.
Me siento enfrente del sofá, donde mamá está sentada.

I sit down in the chair in front of his large desk, watching his expression change from expectant to surprised.
Me siento en la silla frente a su gran escritorio y veo cómo pasa de mostrarse expectante a estar sorprendido.

I sit down in the chair and think about Miss Saeki, who'd been with me until a few hours before.
Luego me siento en una silla y pienso en la señora Saeki que debía de encontrarse aquí hasta hace sólo unas horas.

I sit down in the chair and hide my feet under the desk even though it makes me sit at an odd angle.
Me siento en la silla y escondo mis pies bajo el escritorio, aunque me hace sentarme en un ángulo extraño.

Before I could sit down in the chair to have my teeth cleaned, I had to tell this to someone.
Antes de entrar a que me limpiaran los dientes, le tenía que contar esto a alguien.

"""What,"" I asked, sitting down in the chair he hadn't offered me, ""makes it any of your business?"""
—¿Y eso —dije sentándome en el sillón que no me había ofrecido— qué le importa a usted?

I sit down in the closest chair.
Me siento en la silla más cercana.

I sit down in the wooden chair and open the top drawer.
Me siento en la silla de madera y abro el cajón superior.

Trembling, I sit down in the wooden chair beside her bed, taking her still-warm hand in mine.
Me siento temblando en la silla de madera que hay junto a la cama, le cojo la mano todavía caliente.

“What,” I asked, sitting down in the chair he hadn’t offered me, “makes it any of your business?”
—¿Y eso —dije sentándome en el sillón que no me había ofrecido— qué le importa a usted?

I put the tray with the food on the bedside table and I sit down in a chair near the door.
—Coloqué la bandeja con la comida en la mesita de la cabecera y me senté en una silla cerca de la puerta.

Tentatively I cross the room and sit down in the chair closest to her.
Cruzo la habitación con cautela y me siento en la silla más cercana a ella.

I sit down in one of the chairs, as does Percy.
Me siento en una de las sillas que hay ante la mesa y Percy hace lo propio.

“He’ll never find you,” I said, sitting down in the metal chair placed before the cell.
—No va a encontrarte nunca —le dije mientras me sentaba en la silla metálica que había frente a la celda.

“Stop trying to protect me,” I bit out, sitting down in the chair again.
—Deja de intentar protegerme —mascullé, sentándome de nuevo en la silla.

If I sit down in one of the comfortable chairs in the library, I fall asleep right away.
Si me siento en una de las cómodas sillas de la biblioteca, me dormiré al instante.

Detective Crammer takes a seat in the office chair and I sit down in front of the desk.
La detective Crammer se sienta en la silla de la oficina y yo me siento frente al escritorio.

I go out into the garden with the intention of relaxing a little and I sit down in one of the garden chairs.
Salgo a la calle con la intención de relajarme un poco y me siento en una de las sillas del jardín.

‘Come in, sit down,’ I replied, gesturing at the chairs in the middle of the room.
—Vamos, sentaos —contesté, señalando las sillas en el centro de la habitación.