I spoke Spanish oor Spaans

I spoke Spanish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hablé castellano

hablé español

I guess this would be easier if I spoke Spanish.
Supongo que esto sería más fácil si hablara español.

Soortgelyke frases

I wish I spoke Spanish better
me gustaría hablar mejor español · ojalá hablara mejor español

I didn't know you spoke Spanish
no sabía que hablabas español

I thought you spoke Spanish
pensé que hablaba español · pensé que hablabas español

I just spoke Spanish
acabo de hablar español

voorbeelde

My parents hated when I spoke Spanish.
Mis papás odiaban cuando hablaba en español.

“He asked me how come I spoke Spanish so well.
—Me preguntó que por qué hablaba tan bien español.

When she learned that I spoke Spanish, she told me, 'Everybody thinks Sylphid is Spanish.
Cuando supo que hablo español, me dijo: «Todo el mundo cree que Sylphid es española.

Because I spoke Spanish so poorly, never having studied it, I felt less inhibited with the children.
Como yo lo hablaba tan mal, pues no lo había estudiado nunca, me sentía menos cohibida con los niños.

‘At his family’s request, as I spoke Spanish.’
– A petición de su familia, porque yo hablaba español

They never seemed to wonder why I spoke Spanish so well.
No pareció extrañarles que hablara español tan bien.

I couldn't speak Portuguese I spoke Spanish.
No sabia hablar en portugués, hablaba español.

If only I spoke Spanish well, thought Jacob Todd, I would feel entirely at home.
Si hablara correcto castellano, pensó Jacob Todd estaría como en mi casa.

I guess this would be easier if I spoke Spanish.
Supongo que esto sería más fácil si hablara español.

I had the idea that it might be good not to let him know I spoke Spanish.
Se me ocurrió que podría ser bueno que no supiera que hablaba español.

You didn't know I spoke Spanish, did you?
No sabías que hablaba español, ¿no?

I wish I spoke Spanish.
Me gustaría hablar español.

I told him I spoke Spanish better than he did, and I would translate for him.
Le dije que hablaba español mejor que él y que haría de intérprete.

That was the first time on my trip that I spoke Spanish.
Era la primera vez en el viaje que hablaba español.

She’d have her family around, and even if I spoke Spanish, what could I say?
Estaría rodeada de su familia y, aunque hubiera hablado español, ¿qué podía haberle dicho?

When the next picnic loomed, Bryan and I spoke Spanish to plot our excuses.
Cuando nos invitaron a otro pícnic, Bryan y yo nos pusimos a hablar en español para buscarnos una excusa.

Guess this world be easier if I spoke spanish
Seria más fácil si hablara español

I spoke Spanish well enough by now for an inquisitive French gendarme to take me for a South American.
Ya hablaba suficientemente bien el español para que un gendarme francés, curioso, me creyera un americano del Sur.

I spoke Spanish, but they spoke in a heavy caló with almost no consonants, and were hard for me to understand.
Si bien yo hablaba español, ellos empleaban un caló muy marcado, sin apenas consonantes, y me costaba entenderlos.

In broken Spanish I spoke in Spanish
En español macarrónico Hablé en español

I spoke in Spanish, but I was sure Noreen understood.
Lo dije en español, pero estaba seguro de que Noreen lo entendería.

I spoke no Spanish, so I was unable to haggle with the taxi-drivers.
Como yo no hablaba español, no podía discutir con los taxistas.

Since they didn’t speak much English and I spoke no Spanish, they mostly behaved as if I wasn’t there.
Como ellos no hablaban mucho inglés y yo no hablaba español, por lo general se comportaban como si no estuviera allí.

I spoke some Spanish already, and so did Shelby.
Yo ya hablaba un poco de español, como Shelby.

Once I speak – spoke – Spanish, but now knowledge is decayed.’
Antes hablo, hablaba, español, pero ahora conocimiento es decaído.