I spoke with him yesterday oor Spaans

I spoke with him yesterday

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hablé con él ayer

When I spoke with him yesterday, he looked the very shadow of a man.
Cuando hablé con él ayer, parecía una sombra de lo que fue.

voorbeelde

I spoke with him yesterday.
Hablé con él ayer.

When I spoke with him yesterday, he looked the very shadow of a man.
Cuando hablé con él ayer, parecía una sombra de lo que fue.

“I spoke with him yesterday and it isn’t just that he’s lost his position: things are getting worse.
—Hablé con él ayer y el problema no es sólo que lo hayan destituido de su cargo, sino que la situación está empeorando.

‘I spoke with him yesterday afternoon,’ I offered.
–Yo hablé con él ayer por la tarde -dije.

I spoke with him yesterday—at noon—and then again last evening.
Hablé con él ayer, a mediodía, y otra vez por la noche.

"""I'm sure you know I spoke with him yesterday."""
—Seguro que usted ya sabe que hablé con él ayer.

“He is at Westminster; I spoke with him yesterday,” Edward said.
Está en Westminster; ayer hablé con él dijo Edward.

“I’m sure you know I spoke with him yesterday.”
—Seguro que usted ya sabe que hablé con él ayer.

Well, I spoke with him yesterday, Marilyn.
Bueno, ayer hablé con él, Marilyn.

You shouldn’t be offended if I tell you he seemed offended when I spoke with him yesterday.”
No debes ofenderte porque te diga que me dio la impresión de que estaba ofendido cuando hablé con él ayer.

I spoke with him briefly yesterday in my classroom.
Hablé con él unos momentos ayer en mi clase

“I spoke with him just yesterday, but you know Teddy—he doesn’t like talking on the phone very much.”
—Hablé con él precisamente ayer, pero ya conoces a Teddy: no le gusta mucho hablar por teléfono.

“I spoke with him at length yesterday and again this morn after receiving the king’s orders, Catherine.
—Ayer estuve hablando largamente con él y otra vez esta mañana, tras recibir las órdenes del rey.

I spoke with him again yesterday over the phone to have the latest information on the situation and he told me how grateful he was for the European Union's solidarity.
Volví a hablar por teléfono con él ayer para que me diera la información más reciente sobre la situación y me expresó su gran gratitud por la solidaridad de la Unión Europea.

'I spoke with him on the phone yesterday and he's looking forward to meeting you.'
Hablé por teléfono con él, ayer, y está ansioso de conocerte.

I found out you spoke with him yesterday. Spoke with him without his lawyer.
Me enteré que hablaste ayer con él y sin su abogado.

But 'tis his heart, I think, judging from the short time I spoke with him when we arrived yesterday.
Pero creo que se trata de su corazón, según he deducido de la breve charla que mantuve con el ayer, cuando llegamos.

I spoke with an FBI agent yesterday and assured him I'd like to help in any way I can.
Hablé ayer con un agente del FBI y le dije que sería para mí un placer ayudarle de la manera que fuera.

It seems only yesterday I spoke with him . . .
Parece que fue ayer cuando hablé con él...

I called Atinuke yesterday, and spoke with him.
Llamé ayer a Atinuke y hablé con él.

“Because I spoke to him yesterday,” says Professor Toti with a mysterious little smile.
—Porque ayer le hablé de ti —contesta con una misteriosa sonrisa el profesor Toti—.

I spoke with His Highness day before yesterday and told him the problem.
Antes de ayer hablé con Su Alteza y le expliqué el problema.

Amos, when I spoke to him yesterday, asked me to have lunch with him at his club.
Ayer hablé con Amos, y me pidió que almorzara con él en su club.