I thank you for oor Spaans
I thank you for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
le agradezco
I thank you for your cooperation.
Le agradezco por su cooperación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I — thank you for taking my part against Starbuck.
Efectuar el ensayodinámicoLiterature Literature
“I thank you for the warning, Herr Jaeger, but I cannot go today.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
I thank you for the greeting from your neighbourhood, from your country and from your friends.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalvatican.va vatican.va
'And I thank you for your services in this experiment.
Ven a mi casaLiterature Literature
“I thank you for the kind offer of your personal escort, Your Grace.
E, § # #a parte y votación finalLiterature Literature
I thank you for your rapid and...and tactful conduct of the matter.
Tenemos que irnosLiterature Literature
I thank you for hearing me
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobrela ejecución del programa anualopensubtitles2 opensubtitles2
“How do I thank you for giving me this week?”
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
"""I thank you for the compliment, sir."""
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarLiterature Literature
Subramanian: On behalf of the people of the United States I thank you for your service.
Un caballo seguro que noLiterature Literature
I thank you for this gift.
Pero tú debes saber la verdadvatican.va vatican.va
I thank you for the assistance you gave to me throughout the duration of my office.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
Life Story I thank you for all the articles, but I especially enjoy the life stories.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!jw2019 jw2019
Commissioner, I thank you for your proposals and efforts to find a solution.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetEuroparl8 Europarl8
I thank you for your patience, Fanny.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónLiterature Literature
I thank you for having faith in our victory.
Qué clase de secuestrador olvidallamar a la familia?Europarl8 Europarl8
I thank you for that
La ducha no tiene fuerzaopensubtitles2 opensubtitles2
"""No, though I thank you for your kindness, sir."
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesLiterature Literature
You have sustained me these last few years, and I thank you for that.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloLiterature Literature
“It is too much, but I thank you for this gift.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialLiterature Literature
Mustn't I thank you for it then?
¿ Le importa rellenar esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, I thank you for your friendship, my flower.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
President, on behalf of Canada I thank you for taking the initiative of this open debate.
Te quiero lo mismo que antesUN-2 UN-2
“And I thank you for that,” Iris replies.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
I thank you for the opportunity you have given me to expand on this matter.
Esta noche luces sensacionalEuroparl8 Europarl8
56916 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.