I think I have a cold oor Spaans

I think I have a cold

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

creo que tengo un catarro

voorbeelde

I think I have a cold
Creo que tengo un resfrío

I think I have a cold coming on.
Creo que estoy cogiendo un catarro.

I think I have a cold.
Creo que tengo un resfriado.

“I think I have a cold,” Rand said: His head was as tight as a drum, and almost as empty.
-Me parece que estoy resfriado -respondió Rand; sentía la cabeza tensa como un tambor y casi igual de vacía.

"""I think I have a cold,"" Rand said: His head was as tight as a drum, and almost as empty."
-Me parece que estoy resfriado -respondió Rand; sentía la cabeza tensa como un tambor y casi igual de vacía.

I think I have a chest cold.
Creo que tengo el pecho frío.

I apologise in advance for having to leave early: I think I have caught a Strasbourg cold.
Presento mis excusas de antemano por tener que ausentarme pronto: creo que he pillado un resfriado en Estrasburgo.

I think I must have caught a cold on the journey.'
He debido enfriarme en el tren.

I think I have an unlovable sort of ... I have a coldness about me, I’m difficult to like.
Creo que hay en mí algo como desagradable que... Desprendo frialdad, no es fácil que le guste a alguien.

You may not have a cold, but I think I have
Tal vez tú no tengas un resfriado, pero creo que yo sí.

I think I should leave them on, I have a bit of a cold.
Creo que debería dejarmelos, tengo un poco de frío...

I think I have a bit of a head cold.
Creo que tengo un resfriado de cabeza.

I think I have a bit of a head cold
Creo que tengo un resfriado de cabeza

I was trying Antarctica, but I think I might have to give in and settle for a cold shower.
Estaba probando con la Antártida, pero creo que voy a tener que rendirme y apañarme con una ducha fría.

Gaston thinks I have a cold, and I am dying!
Gastón cree que se trata de un simple resfriado, pero me estoy muriendo.

“I don’t think I have a fever, I’m just not as cold.”
No creo tener fiebre, solo no estoy tan fría.

No, I don't really think that that is a good idea, because I have a I have a terrible cold.
No, no creo que sea una buena idea porque tengo un tengo un resfriado horrible.

“Did you think I would settle for cold illusion when I have a chance for the real thing?
—¿Pensabas que me conformaría con una fría ilusión cuando puedo tener lo auténtico?

"""Did you think I would settle for cold illusion when I have a chance for the real thing?"
—¿Pensabas que me conformaría con una fría ilusión cuando puedo tener lo auténtico?

I have a cold and I don't think it will be better in time.
Tengo un catarro y no creo que mejore con el tiempo.

“Funny, I was just thinking you were like a cold I don’t have a remedy for.
—Gracioso, justo estaba pensando que eres como un resfriado para el que no tengo un remedio.

My cold's worse, and I think I have a bit of a fever.
Mi resfriado empeoro, y creo que tengo un poco de fiebre.

‘I think you’ll find that what I have is considerably more serious than a cold.
—Creo que comprobarás que tengo algo más grave que un resfriado.

I think I must have been sick anyway—nothing more serious than a cold or cough, and had been staying in bed a lot.
De todos modos debía de haberme puesto mala, poca cosa, un resfriado o así, y haber pasado ya mucho tiempo en cama.