I think both oor Spaans

I think both

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

creo que ambos

Yeah, I think both of us need some sleep tonight.
Sí, creo que ambos necesitamos dormir esta noche.

creo que los dos

I think both groups are on the brink of an armed confrontation.
Yo creo que los dos grupos están a punto de una confrontación armada.

pienso que ambos

I think both of you should hide in the bathroom.
Pienso que ambos os deberíais esconder en el baño.

pienso que los dos

I think both of you you have something like an armor
Yo pienso que los dos, están envueltos en una especie de armadura, a pesar del calor asfixiante.

voorbeelde

Well... Anyway, I think both of you deserve a medal or something.
Como sea, creo que ambos se merecen una medalla o algo.

I think both of us were aware we were on the brink of something unusual happening.
Creo que los dos éramos conscientes de que estaba surgiendo algo extraordinario.

I think both judge and jury will be obliged to grant as much.”
Creo que tanto el juez como el jurado se verán obligados a reconocerlo.

“I think both of them have Powers unlike anything we’ve ever seen.”
—Creo que los dos tienen un Poder que no se parece a nada que hayamos visto.

I think both my father and my mother realised that he was going to be the ‘difficult’ one.
Creo que tanto mi padre como mi madre se dieron cuenta de que iba a ser el «problemático».

I think both of us were surprised to find we liked it.
Creo que a los dos nos sorprendió descubrir que nos gustaba.

I think both you and I deserve better than that.”
Y creo que tanto vos como yo merecemos algo mejor.

They had formed a relationship which I think both of them found quite satisfactory.
Habían establecido una relación que resultaba satisfactoria para ambas.

‘I think both ideas were in her mind.
—Creo que tenía las dos cosas en mente.

I think both of us made a mistake.
Creo que nosotros dos cometimos un error.

I think both have worked extremely hard to avoid any renewal of hostilities along their common border
Creo que ambos han trabajado arduamente para evitar que se reanuden las hostilidades a lo largo de la frontera que comparten

I think both of these can be improved with a feeding—”
Creo que ambas cosas pueden mejorarse con una alimentación...

I think both sides, government and students (or rather, society in general) want the best for the country.
Creo que ambas partes, gobierno y estudiantes (o más bien dicho, sociedad en general) buscan lo mejor para el país.

I think both of us are, like, really happy just being friends.
Creo que ambos somos, como, realmente muy felices siendo amigos.

I think both of us are having a difficult time getting used to what's going on here.
Creo que a los dos nos está costando hacernos a la idea de lo que está sucediendo.

Just when I think both women are done laughing, Lola says, “I changed my mind.
Cuando ya creía que las dos mujeres se habían hartado de reír, lola interviene: —He cambiado de opinión.

But to be honest, I think both you and your husband are in danger.
Pero, si he de serle sincero, creo que su marido y usted corren peligro.

I think both of them need to go home.
Creo que ambos necesidad de volver a casa.

I think both theories have merit
Creo que ambas teorías son válidas

I think both you boys have a great deal of talent, but too much ego.
Creo que tenéis mucho talento, pero sois muy arrogantes.

I think both you and I understand the importance of protecting the sanctity of the family.
Creo que ambas entendemos la importancia... de proteger la santidad de la familia.

"""Um, I think both of them were still there when I left."
- Mmm..., creo que estaban los dos cuando me fui.

I think both moms are lawyers or something.
Las dos madres deben de ser abogadas, o algo por el estilo.

Understanding consciousness is a real key, I think, both to understanding the universe and to understanding ourselves.
Entender la conciencia es la verdadera clave, creo, para entender el universo y para entendernos a nosotros mismos.

I think both of them have to go towards soft just a little more.
Creo que las dos deben ser un poco más suaves.