I thought it was you oor Spaans
I thought it was you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pensaba que eras tú
I mean, the whole thing was so inconceivable that first I thought it was you.
Todo fue tan increíble, que pensé que eras tú.
pensaba que fuiste tú
I mean, the whole thing was so inconceivable that first I thought it was you.
Todo fue tan increíble, que pensé que eras tú.
pensé que eras tú
I mean, the whole thing was so inconceivable that first I thought it was you.
Todo fue tan increíble, que pensé que eras tú.
pensé que fuiste tú
I mean, the whole thing was so inconceivable that first I thought it was you.
Todo fue tan increíble, que pensé que eras tú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's why I thought it was you.
Primero, No te pareces en nada al DiabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I thought it was you who never listened to Khadir.”
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoLiterature Literature
I thought it was you I was fighting yesterday.
No me llames así de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I saw one of those things hitting a horse and a rider and I thought it was you.”
Clay, no volvíLiterature Literature
I thought it was you.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it was you
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!opensubtitles2 opensubtitles2
I thought it was you
¡ Esto no se terminará con mi muerte!opensubtitles2 opensubtitles2
I thought it was you
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteopensubtitles2 opensubtitles2
I thought it was you who grabbed those nude photos of her.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it was you.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't thank me, I thought it was you.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it was you.
Creí que te gustaba, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw a FAT MONKEY – and I THOUGHT IT WAS YOU!’
Perdona, pense que dijiste plana del pechoLiterature Literature
I thought it was you
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasopensubtitles2 opensubtitles2
“I thought it was you, but I never thought I’d see Sensei out shopping.”
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaLiterature Literature
I thought it was you, or rather your fur coat, as you passed me.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaLiterature Literature
“I did not realize it was the wine that did that... I thought it was you.”
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
Miss Marple, when I thought it was you, I thought, " No. "
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He put his hand in my hair from behind and I thought it was you.
Y es exactamente lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it was you
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora,va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!opensubtitles2 opensubtitles2
“Thomas, my boy, I thought it was you.”
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!Literature Literature
“I thought it was you, Meghan.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
I thought it was you.
Y me encantóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it was you
Quieres dejarme tu número?opensubtitles2 opensubtitles2
7079 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.