I told her not to go
le dije que no fuera · le dije que no se fuera
I told oor Spaans
I told
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contaba
She seemed very surprised when I told her about it.
Ella parecía estar muy sorprendida cuando se lo conté.
conté
She seemed very surprised when I told her about it.
Ella parecía estar muy sorprendida cuando se lo conté.
decía
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
Le dije una vez por todas que no iría de compras con ella.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dije · dije que · le conté · yo dije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I told you that if you ate unselfishly you would pass the test.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesLiterature Literature
Over coffee, at Jik’s insistence, I told them why I had come to Australia.
Nuestra separación no fue muy amistosaLiterature Literature
I told him as much, both through the blood tie and out loud, and he sighed.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonLiterature Literature
Well, I told you it would be.
Que es lo que tienes en mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you when you brought it to me last month that it makes me look like Mussolini.""
Es una propuesta muy amable, SrLiterature Literature
Look, I told you everything is under control.
Está ocupadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I told him I had to get off the phone because Playboy was on the other line."""
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
I told you to stay put.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told Patrick to take us over to the French Garden on Seventh Street.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraLiterature Literature
I told Peter that I did not share the common view that the Iranians would quickly be beaten.
Espera a los de explosivosLiterature Literature
And why wasn't I told about him until now?
Aquí tiene mi manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Only because I told him stories and fed him,” I say.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaLiterature Literature
I told you you don't have to come make breakfast for us.
Pensaba... al menos moriré primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, I told you, it's not possible 200 million.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Evacuation in progress,” I told Jonah, then crouched down in front of Sarah.
Es mi superiorLiterature Literature
In Kingston I told you how absurd it was.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
Thus I told him what I have already told you, reader, and no need to repeat it now.
No lo distraeré más de sus invitadosLiterature Literature
Besides, I told you I'm swearing off guys.
Britt, estás libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told them that I couldn't I.D. Them because I never saw the beating happen.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lied, I told her I knew nothing about an American man, a professor.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
But I told her that I'd bring an extra inhaler.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de laayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told him I don't pay for information.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someday, somehow, I told myself, Mahtob and I would get out of this prison.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoLiterature Literature
I told you that so we'd save his life.
Daisy, nacida en el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
442648 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.