I trust you oor Spaans
I trust you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
confío en ti
Well, I trust you to put me in the water with a great white shark.
Yo confío en ti para que me metas en el agua con un tiburón blanco.
confío en usted
I'm asking you to do this because I trust you.
Te estoy pidiendo que hagas esto, porque confío en vos.
me fío de ti
But if you think today the world is nice, I trust you.
Pero si crees que hoy el mundo es bonito, me fío de ti.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
me fío de usted · tengo confianza en ti · tengo confianza en usted · yo confio en ti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I trust you.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course I trust you, Carol.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can I trust you when you're talkin'crazy?
Me he equivocado de plantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I trust you had sense enough to have it scanned for monitoring devices.”
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?Literature Literature
I'm telling you this, because I trust you.
Viviendas de alquilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I trust you will see to that letter tomorrow morning.
Las vejigas femeninas son como dedalesLiterature Literature
I trust you to make good decisions when it comes to the people around you.""
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoLiterature Literature
‘Yasmina, I trust you will always say what you think.
Soy un buen espadachínLiterature Literature
They died because I trusted you
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveopensubtitles2 opensubtitles2
“C-can I – trust you, Captain?”
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
Why should I trust you?
¿ Tú qué crees?- Es un SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I trust you slept well and are refreshed.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?Literature Literature
I trusted you.
Vamos a ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Signorina Scarletti, I trust you are well rested after your ordeal last night?”
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónLiterature Literature
Where is it, you bastard?I trusted you! Bastard!
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & Denmeyeropensubtitles2 opensubtitles2
I trust you to do the job, to get it done.
A la Montaña de FuegoLiterature Literature
I trust you had a pleasant journey.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I trust you to do what I want you to do and stop?
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Of course I trust you.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trusted you!
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I wasn’t trying to tell you I trusted you.”
Antes de usar ActrapidLiterature Literature
How easily did I trust you!
Veran, yo no creo en todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I trust you, Hans,"" she replied, smiling at the chef."
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasLiterature Literature
Can I trust you?
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36196 sinne gevind in 630 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.