I understand Spanish oor Spaans
I understand Spanish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comprendo español
entiendo español
I was going to, but her not knowing I understand spanish is like having a secret power.
Quiero decir, ya sabes, iba a hacerlo pero que ella no sepa que entiendo español es como tener un poder secreto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I understand Spanish, my mother was from Cuba.
Debe probarlaLiterature Literature
I was going to, but her not knowing I understand spanish is like having a secret power.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Never tell Mazarin that I understand Spanish, or I am a lost man and you are also.”
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaLiterature Literature
‘I understand Spanish, thank you,’ Laura snapped at him.
Te ayudaré con esoLiterature Literature
I understand Spanish without the headphones.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasEuroparl8 Europarl8
‘I understand more Spanish than I can speak and I used to be able to speak French, but not Latin,’ I replied.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?Literature Literature
“I don’t understand Spanish,” he pleaded.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónLiterature Literature
I don't understand Spanish.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't understand Spanish very well, and he doesn't know how to speak English, so we're both...
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand some Spanish, Flaca.
millas en # dias, Sr. BlighOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I understand a Spanish envoy is here.
Quiere que sepas que estará contigoLiterature Literature
It bothered me that they would talk like that in front of us, especially when they knew I could understand Spanish.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designarvinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresLiterature Literature
“No, papa, I really don’t understand,” I said in Spanish.
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
I understand the Spanish language very well, and I see this approach as a kind of parliamentary nit-picking, designed to all but bring the debate to a halt.
Hay una puerta en tu cabezaEuroparl8 Europarl8
I speak Spanish, so I understand as she says what translates to: “This little girl has been through a lot.”
¿ Me necesitas?Literature Literature
I could barely understand his English, and he kept breaking into Spanish, which I didn’t understand at all.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaLiterature Literature
I could barely understand his English, and he kept breaking into Spanish, which I didn't understand at all.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaLiterature Literature
"The man said in an American accent, ""I am afraid I don't understand much Spanish."
De la cadena WNTWLiterature Literature
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
EXPORTACIONES UNIVERSALTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I don't understand your Spanish that well.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Monseigneur, I only found it out yesterday; I do not understand Spanish.”
¡ Estoy lista!Literature Literature
I don' t understand Spanish
¿ Anomalía temporal?opensubtitles2 opensubtitles2
Business?- Yeah. Look, I can' t understand Spanish
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloopensubtitles2 opensubtitles2
“Since I didn’t understand much Spanish, students delighted in playing tricks on me.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!jw2019 jw2019
The man said in an American accent, ‘I am afraid I don’t understand much Spanish.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasLiterature Literature
1184 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.