as I understand it
según tengo entendido
I understand it oor Spaans
I understand it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo comprendo
I mean, I understand it from Hank's POV.
Es decir, lo comprendo desde el punto de vista de Hank.
lo entiendo
I don't speak French, but I understand it a little.
No hablo francés, pero lo entiendo un poco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As I understand it, you should send him a gift.
Podría encontrar un espacio alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I understand it, no-one wanted to make it any worse for her.
Quizá no sea perfectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HENDRICKSON: But they are not, as I understand it, father and son, is that right?
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Literature Literature
From what I understand, it's something he wanted to do.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m not so sure I understand it myself,” he said gloomily.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
I understand it to be excruciatingly painful for the symbiote
Sí, ya lo has oídoopensubtitles2 opensubtitles2
And I understand it
Usted puede tener otra chuletaPara # dólaropensubtitles2 opensubtitles2
‘I understand it’s a very high honour, recommended by the Prime Minister to the King,’ says Mrs James.
Ha cambiado, ¿ verdad?Literature Literature
I understand it, yes.
Claro que si no quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I understand it, there are many such parties in operation.’
Tu sabes a quien me refieroLiterature Literature
They're not speaking English . . . but whatever it is they're speaking, I understand it.
Marca de identificaciónLiterature Literature
I understand it’s a noble cause but count me out.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceLiterature Literature
The Suez, you see, is a canal: a very large canal, as I understand it, running through Egypt.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?Literature Literature
HUGO: Rather, that I understand it too well.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLiterature Literature
As I understand it, they serve nothing other than themselves.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveLiterature Literature
“I understand it’s a confidential matter, miss.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
“But her reaction to his death ...” “They were close, but not in that way, as I understand it.”
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Literature Literature
I do not know whether I am to say I understand it or don't understand it.
Pero antes de esoLiterature Literature
Chirag, why can't I understand it?
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I understand it.
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Now as I understand it, I can pay a flat fee and get a girl for the trip."
Los oradoresLiterature Literature
'Beg pardon, sir, but I understand it's rather particular, sir.'
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesLiterature Literature
I understand: it’s a once-in-a-lifetime chance.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.Literature Literature
Ladies and gentlemen, fellow Members, as I understand it, the four political groups are not withdrawing their declaration.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosEuroparl8 Europarl8
“As I understand it,” Caroline answered, “all the parties object.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeLiterature Literature
59008 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.