I used to hate oor Spaans
I used to hate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
odiaba
I used to hate coming home when I knew you were gonna be there.
Solía odiar el venir a casa cuando sabía que ibas a estar allí.
solía odiar
And to think I used to hate people who left long messages.
Y pensar que solía odiar a la gente que dejaba mensajes largos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Just like in those war movies I used to hate when I was a young lad,” Boney said.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalLiterature Literature
I used to hate this stuff, thought it looked like a buffet of vomit.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásLiterature Literature
“I used to hate buying tampons, too.”
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deLiterature Literature
I used to hate myself, which was what M’gulfn wanted, I suppose.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialLiterature Literature
Well, I used to hate mopping up that water.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, asícomo de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
I used to hate country, but any music is good now.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteLiterature Literature
I used to hate coming home when I knew you were gonna be there.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to hate you when we first came to live with uncle.'
¡ Es una locura!Literature Literature
I used to hate it when he came around.
Gail Chávez, la compañera de BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to hate when people said things like that to me.
Una razón menos para la guerraLiterature Literature
I used to hate my dad, too, you know?
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I used to hate going to work.
Este período no podrá exceder de # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I no longer hated the things I use to hate.
Sí, es primaveraLiterature Literature
You remember how I used to hate lima beans?
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to hate answering my phone, because I owed money to so many people.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Literature Literature
I used to hate the smell of your sweaty feet.
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to hate this kid when I was growing up.
Fue un viaje largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to hate that place.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to hate them, but now I love'em.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to hate the idea that you'd get married and not come home to us anymore.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to hate it when you made me play Hotel.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se haintroducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
I used to hate him, but now I understand he was just training me
Estoy tomando unas copas con mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to hate being the fourth daughter of the High King.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!Literature Literature
I used to hate the big city.
Uno nunca se aburre en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I used to hate comin ' over to federal hills as a kid
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de Guerraopensubtitles2 opensubtitles2
2054 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.