I used to live in Spain oor Spaans
I used to live in Spain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vivía en España
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1/ she lives two blocks from where i used to live in Spain...she is a neighbor:)
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I used to live in Spain when I was child, but I do not remember very much.
¡ ¿ Violinista?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As soon as the house I'll be using is reasonably habitable, I shall be bringing my daughter to live in Spain.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
That is what i used to say, on this date, when I lived in Spain.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also it is also quite amazing for me to shoot for Musicstore, I used to buy some gear there when I lived in Spain and to receive the always impressive catalog and now... wow, look at me!!!
ContentísimaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I encourage you to know this charming place, especially if you live in Spain because it is very close to us ... I hope you liked it!
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I had the fortune to find and use the services of TranslateDay for documents related to my colleague application in Spain (I live in NYC).
Estás resentidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was born in the US, I went to school in Spain for four years, I lived in Belgium for a little bit, I lived in Germany, and most recently China flipped past two and a half.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
used to live in Spain and I still go there nearly every summer, so the Costa Dorada has a special place in my heart.
No es tan fácil como usted lo pintaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I've decided I shouldn't use the UK EHIC to access state healthcare as I'm living mainly in Spain.
Esto iba a pasar de todos modosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I love going to the movies, when I was living in Mexico I used to go two or three times on the week, know that I live is Spain is more expensive so I try to go at least one time on the week.
La vida es una mierda, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It lived in Spain and tells us: "I lived in Spain, in Barcelona and Seville, and I was likely to play with many Spanish musicians and discovered many turnings of the Spanish folklore (in thepasodobles for example) which are also in our Tango".
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was used to have some pairs of them when I lived in the south of Spain, but I only own a pair of linen pants now and I think it's ok for me, as my summer wardrobe is more reduced now!.
Le compraron esos racetracksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I became a Spaniard because while it was sad for me to give up my US Citizenship, I found Spain specifically and Europe in general a better place to live, raise a family and practice my skills as an entrepreneur than the United States.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I want to thank Jhanet M., who lives in Spain, for sending us the information related to the origins of this musical form.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the land that I live, Asturias (Spain), they used to make the 'Amagüestu of the deceased', the chestnuts gathered in the field were roasted, they got together around the fire to eat them and those left over were thrown to the field for the dead souls to eat.
No soy el DJ.Ella la pusoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to my international experience, accustomed to interacting in multicultural environments, my level of English and having lived in the US and UK, I can also help those who are not residents in Spain and who want to look for a property in Madrid.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PLEASE help me out here; I ́m installing MT4 and I ́m lookink for a "reliable and trusted" broker in Spain or Europe I can use to get real live data so I can practice on my new MT4 platform as well as use tie Pivot Points indicator.
Antes tenías un sueldo estableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have had the great opportunity to live in Spain, the United States and France during my academic training, so that I am able to apply knowledge and learning techniques that are used in other countries.
Ahora voy a quitarle la última vendaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I started buying your shoes about three years ago; but now that I live in Rio de Janeiro it’s more complicated but I used to do so each time I return to Spain.
Démelo, yo me ocupoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was born in Buenos Aires, but my mother is from Spain, so I’ve been living in Barcelona for a long time. When I lived in Buenos Aires when I was young, I used to skate.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I finally got to meet him, I found out (among other coincidences) that he’s another Daniel, that he was born (like myself) in Spain but came to live in the US as a kid, and that he shares a passion for photography himself.
Lo estás trastornandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I even include info about events I ́m invited, monthly charts with my "must play" songs and sets from my sessions recorded live in LAS ANIMAS (Valencia, SPAIN) or in one of those events I use to be invited as guest deejay.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My personal experience has been in Spain, where I currently live, Thailand, and the US, but these main points of cultural differences will help you what to be aware of in any country in the world.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those who know me a little bit, know that I live and work in Madrid (Spain), but for personal matters I use to spend anytime here, so I have desks in both cities.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.