I used to watch TV oor Spaans
I used to watch TV
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solía mirar la tele
solía ver la tele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I used to watch TV and try on clothes, you know?
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My ex ex and I used to watch TV in evening to avoid rowing.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
Bridget and I used to watch TV.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madoc and I used to watch TV in here a lot, even though we rarely said anything nice to each other.
¿ Qué estás mirando, Dave?Literature Literature
It’s like that ventriloquist I used to watch on TV when I was a little kid.
Conmutar autoLiterature Literature
"""It reminds me of the Hammer pictures I used to watch on TV back when I was in junior high."""
No trabajo gratisLiterature Literature
“It reminds me of the Hammer pictures I used to watch on TV back when I was in junior high.”
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLiterature Literature
You know, I used to watch your tv show, " red, white & blue
¿ Y si llama alguien?opensubtitles2 opensubtitles2
Soon I would be on the ice with some of the very hockey stars I used to watch on TV —the heroes of my childhood!
Él es mi buen amigo, Baccalajw2019 jw2019
As a kid I used to pretend I was watching TV and if I didn’t like the dream, I just changed the channel.
Él siempre cancela su juegoLiterature Literature
when i was a kid, i always used to watch his tv show.
Es difícil llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, when I was little, I used to always watch the game on TV... and I used to always say, " I wonder who all those lucky people are sitting courtside. "
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got so used to watching TV and looking for tiny jean fibers in my nuts, I forgot there's a whole world out there to experience.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only use the living room when I want to watch TV.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaLiterature Literature
“I was just remembering a funny TV show I used to watch with my grandmother.”
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLiterature Literature
I used to love watching you on TV back in the old days.
Quiero que vayan adentro.VamosLiterature Literature
I used the TV to watch baseball, the radio to listen to music, and that was it.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasLiterature Literature
When I was a kid, I used to want to be a detective... because I used to watch all the detective shows on TV
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #Ropensubtitles2 opensubtitles2
But I used to watch him every Sunday on TV and emulate his style.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I used to watch those preparation shows on TV,” Scarlet said.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaLiterature Literature
I vow for us never again to watch TV together.
Pero estará llena de policíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to head back to my hotel and watch TV every night because I had nothing else to do.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planLiterature Literature
My niece and I are lying on top of my bed watching TV, much like I used to do with my mother.
Hasta pronto, esperoLiterature Literature
I wouldn't know, none of us are allowed to watch TV.
No es mi culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember the vampire movies Gloria used to watch on TV.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?Literature Literature
186 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.