Vertaling 'I used up' – Woordeboek Engels-Spaans

I used up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agoté

werkwoord

Because when you went missing, I used up all of my vacation days looking for you.

Porque cuando desapareciste, agoté todos mis días de vacaciones buscándote.

GlosbeMT_RnD

gasté

werkwoord

I used up all my bus fare to dial seven wrong numbers.

Me gasté todo el dinero que tenía para el autobús marcando siete números equivocados.

GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

I mean, I used up a lot of my leave in the form of sick leave.

¿ Que clase de problemas?Literature Literature

Besides, I used up all my subtlety talking about the city earlier.”

Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoLiterature Literature

On top of that, I used up almost nine grand of my own money to live on.

Ahora, hagamos que todo flote otra vezLiterature Literature

[ man ] I used up all my minutes for this!

Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

“I used up the last of it,” Manus said.

Supongo que te debe de arder un pocoLiterature Literature

I used up some of my last dimes putting advertisements in all three papers.

Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature

I used up my credit about three years ago.

Robé # dólaresLiterature Literature

I used up my mulligan.

Puerta ocultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

I used up all our time.

Siento haberos metido en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

I used up every device I ever thought of to rouse the class to enthusiasm-about anything, anything!

Y el Sr.Young es un buen tipoLiterature Literature

"""I used up all I had Friday night."

¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?Literature Literature

Do I use up my savings and get shot holding up a bank ?

Deberíamos armar a toda la ciudadLiterature Literature

I used up a whole bar of soap.

Ya estoy viejo para pelearLiterature Literature

Um, I used up all the saffron last time I cooked.

¡ Estudio por las noches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

I used up many women in my brothel.

Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

I agreed to replace anything I used up.

Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLiterature Literature

and i used up every one of them.

No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

I remember now that I used up all the paper money to pay other winners.

Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature

I used up the fresh chillis from last night.’

¿ Qué muñeca?Literature Literature

I used up the presidents long ago.

Estoy tomando unas copas con mi familiaLiterature Literature

I used up all the pain pills from my stash in the first ten hours.

¿ Qué, no me crees?Literature Literature

I used up so much snow I was sweating by the time I brought you round.

Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesLiterature Literature

Luckily, I used up the film with the shots on it of these lovely dogs.

Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesLiterature Literature

I used up my whole break talking to Carlos.

Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Have I used up tomorrow's kiss?”