I wanted him to tell me what happened oor Spaans
I wanted him to tell me what happened
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quería que me dijera lo que pasó
quería que me dijera lo que sucedió
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wanted him to tell me what happened.
No necesito tu ayuda, AllannahLiterature Literature
I never wanted him to come out here—I just wanted him to tell me what happened the night he ran away.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteLiterature Literature
I wanted him to tell me what was happening.
¿ Dónde consiguió eso?Literature Literature
“I wanted him to talk—tell me what was happening.”
Richard, ven a jugarLiterature Literature
And now my lawyer' s telling me that the file isn' t there.Now, I need to talk to the man that put me away, and I want him to look me in the eye and tell me what happened
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoopensubtitles2 opensubtitles2
I wanted to tell him what had happened to Paulina and me the day before, but he showed me a newspaper clipping.
Crees que a Gaga le importas?Literature Literature
He’s still here, and I expect he’ll want me to tell him what’s happening.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualLiterature Literature
I wanted to tell Ambrose what was really happening to me, but I couldn’t have him call me crazy again.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
I didn’t want to alarm him by telling him what had happened to me during the night.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
Yet at times, especially when he’s barking at me, I want to tell him what happened with Daniel.
Su sangre estará en tus manosLiterature Literature
I want you to tell me exactly what happened between you and him.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to tell him how much I appreciated his efforts, but that he would never understand what had happened to me.
Yo también encontré algoLiterature Literature
I know. Schoemaker give you the list of bad things that'll happen to me if I don't tell him what he wants?
FORMA FARMACEUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My heart tells me I want to listen to him, understand what happened, and figure out where to go from here.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Literature Literature
If he did not want to tell me what had happened I would not press him.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?Literature Literature
I wanted to know desperately what had happened to him, but I wanted to wait until he felt safe enough to tell me.
El secreto está en mezclarlo bienLiterature Literature
�When Rod hangs up the phone, he wants me to tell him what happened, so I do.
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
I want you to tell me”—suddenly she Leaned forward, staring at him intently—“what will happen once the child is born.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
"""I'll tell them that I want to know what happened to the gun, and the guy that tells me, I won't turn him in."
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.Literature Literature
“I’ll tell them that I want to know what happened to the gun, and the guy that tells me, I won’t turn him in.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeLiterature Literature
If you do not want to be the next victim of the curse, I suggest you tell me, where you took him, and what happened to the last chapter of my book.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And what happens if, when he gets back, I tell him you came and wanted to get involved with me?”
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
He had a point, and I sure wanted to know if they had my brother or could tell me what had happened to him.
No mas mangueras, no más escalerasLiterature Literature
I want you to tell him that Leo Higgins reckons he' s a great man... the best council president this town' s ever had.- Will you do that for me?- What happened to your nose?
¿ Cómo estuvo tu día?Uhopensubtitles2 opensubtitles2
It is one of the provinces that favor me. If you remember, I won the “No” there, and they don’t want Correa, like they don’t want him in Esmeraldas, and that works for me, taking advantage of your time, which is valuable, to tell you what has happened just now in Quinindé. Look, you sow what you reap.
Sí, por fin nos encontramosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.