I was able to talk to him oor Spaans
I was able to talk to him
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pude hablar con él
Now, I was able to talk to him like a mate.
Bueno, pude hablar con él como un amigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the first year of the Revolution I was able to talk to him twice, quite briefly.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialLiterature Literature
After that I was able to talk to him.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroLiterature Literature
‘I’m thinking about him because I was able to talk to him.’
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?Literature Literature
I was able to talk to him about something else that was on my mind, that is all.’
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLiterature Literature
I began to dream then that I was able to talk to him, to interest him in Joe.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadLiterature Literature
Now, I was able to talk to him like a mate.
¿ Le he despertado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By great good fortune he was on a visit to his family so I was able to talk to him.
Tienes novio?Literature Literature
It was not until a tedious, endless week had gone by that I was able to talk to him alone, in the library.
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
When I told him my name, he gave me his private number so that I was able to talk to him every day.
Mami,Qué pasa, mi vida?Literature Literature
When I recovered from the shock of this unexpected confession, I was able to talk to him and help to straighten him out in his thinking.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?jw2019 jw2019
Even though I was finally able to talk to him, he doesn't understand me at all!
Me encanta esa modestiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was glad to hear God talked about, and I was proud to be able to talk about Him better than most of my peers.
TotalmenteLiterature Literature
Hansen has refused to talk to the press, but I was able to get him to agree to talk to you.
CircuncisionLiterature Literature
I was able to talk with him to explain my problem.
El beber te enredó a ti anocheLiterature Literature
I was never really able to talk to him in depth to find out whether Harrison liked the film or not, however.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
Fortunately I was able to talk him back to his senses.
Buenas noches, AméricaLiterature Literature
‘I was able to talk him down to 300,000 dollars, but it was still an enormous amount of money.
Artículo # (antiguo artículoLiterature Literature
I was able to talk with him as I have rarely been able to talk with a European.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
The fever was gone, he started to eat, I was able to talk with him on the phone and his voice was sound very good.
¿ Quiere decir un cofre?Literature Literature
When I heard about this, even though it was forbidden to go see him I managed to get in touch with him and was able to talk with him for more than an hour.
Todo el mundo debería comer asíjw2019 jw2019
I recently got a chance to talk to Richard Dawkins for a documentary, and I was able to disgust him a bunch of times.
No sabia que estaba haciendoted2019 ted2019
I wish I was able to talk to this man and ask him what it is about me that he doesn't like.
No sea tan duro con usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though Adalberto was determined to stop these Bible studies, I was able to talk with him for quite a long time about other subjects.
Objetivos de la vacunaciónjw2019 jw2019
I admired his ability to talk, to be able to speak to me with such coherence while I was a puddle beneath him.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéLiterature Literature
69 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.