I was fat oor Spaans

I was fat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

era gordo

My mom told me that I was fat.
Mi mamá me dijo que yo era gordo.

voorbeelde

The mirror confirmed the verdict of the scales: I was fat.
El espejo confirmaba el veredicto de la báscula: era gordo.

Kids made fun of me because I was fat.”
Los niños se reían de mí porque estaba gordo.

“Shari, I think Andrew told his brothers I was fat.”
Shari, creo que Andrew les dijo a sus hermanos que yo era gorda.

I was fat... very fat.
Yo era gorda, muy gorda.

You couldn’t stand me because I was fat and ugly.”
No podías soportarme porque era fea y gorda.

It good that i was fat, yeah?
Qué suerte que vine.

I was fat my whole life.I was not going to waddle down that aisle
Siempre fui gorda y no iba a andar como un pato al altar

"""Did Lord Bannor truly say I was fat?"""
— ¿De verdad dijo lord Bannor que estaba gorda?

Me, I was fat when I arrived.”
Yo estaba gordo cuando llegué.

And then he said I was fat.
¡ Y luego dijo que yo era gorda!

“Some people would probably say I was fat.
Probablemente hay quien diría que estaba gorda.

Well...I was fat!
¡ Que era gorda!

She said I was fat
Dijo que yo era gordo

‘I told him I was fat and lonely and pretty much desperate.’
–Le dije que estaba muy sola y muy gorda, además de bastante desesperada.

I was fat and awkward and only had a place because my father had demanded it for me.
Era gordo, torpe y solo tenía un lugar porque mi padre lo había pedido para mí.

But she said that I was fat.
Pero me ha dicho que estaba gorda.

You might not love me if I was fat.’
Tal vez no me amarías si estuviera gorda.

“Are you saying you thought I was fat before?”
—¿Quieres decir que antes estaba gorda?

I was fat and needed to be skinnier.
Estaba gorda y tenía que adelgazar.

When I was a kid, I was fat.
Cuando era pequeño, era gordo.

Stupid doctor said I was fat.
El estúpido doctor dijo que soy gordo.

That stupid friend of Ross'who said I was fat.
Ya sabes, es estúpido amigo de Ross, dijo que era gorda.

I would die today, I suspected; I was fat from lack of exercise, weak from lack of hope.
Estaba gordo por la falta de ejercicio, débil por la falta de esperanza.

Isabel had hated me on sight, and not because I was fat.
Isabel me había odiado nada más verme, y no era porque estuviera gorda.

You were younger and I was fat.”
Tú eras más joven y yo estaba gorda.