I was feeling oor Spaans

I was feeling

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estuve sintiendo

It's like I was feeling what she was feeling.
Es como si yo estuviera sintiendo lo que ella estaba sintiendo.

me estaba sintiendo

I was feeling suffocated because I couldn't move around.
Si, me estaba sintiendo sofocado por que no podía moverme.

me estuve sintiendo

I was feeling suffocated because I couldn't move around.
Si, me estaba sintiendo sofocado por que no podía moverme.

me sentía

My friend asked me if I was feeling all right.
Mi amigo me preguntó si me sentía bien.

sentía

werkwoord

My friend asked me if I was feeling all right.
Mi amigo me preguntó si me sentía bien.

voorbeelde

I was feeling very bad until I vomited and then felt better.
Yo estuve muy mal hasta que vomité y me compuse.

Now that Chloe mentioned it, Jacqueline Susann was exactly what I was feeling too.
Ahora que Chloe lo mencionaba, parecía que estuviera viendo a Jacqueline Susann.

I was feeling myself beyond any natural right.
Me sentí yo mismo más allá de todo derecho natural.

I was feeling very sentimental at the time, but young widows are often very sentimental.
Era muy sentimental entonces, pero las jóvenes viudas suelen serlo.

Chapter Eight Thirty minutes later, I was feeling much more secure.
Capítulo 8 Treinta minutos después, me sentía mucho más segura.

I had had scarcely any sleep and I was feeling tense at the thought of seeing Val again.
Apenas si había dormido y me sentía tenso al sólo pensar que volvería a ver a Val.

‘There were times when I was feeling bad.
—Había momentos en los que me sentía mal.

Really, and it was just because I was just... I was feeling, you know, just hurt... and rejected
En realidad, y era sólo porque yo estaba... me sentía,Ya sabes, duele... y rechazado

It was four o'clock by then, and I was feeling very lonesome and neglected.
Eran entonces las cuatro de la tarde y me sentía sola y olvidada.

I was feeling those effects now.
Ahora estaba sintiendo esos efectos.

I was feeling the excitement of a good car under me.
—Sentía la excitación de un buen coche en mis manos—.

And I was feeling bruised because I knew that I, too, was guilty.
Y me sentía magullado porque sabía que yo también era culpable.

Or perhaps it conveyed exactly what I was feeling.
O quizá solo transmitía con exactitud lo que yo sentía.

I was feeling so confident and fabulous.
Me sentía muy segura y fabulosa.

I was feeling anxious about breaking the news of my association with the Japanese government to my father.
Estaba preocupado por tener que revelarle a mi padre las noticias de mi asociación con el gobierno japonés.

Towards evening I was feeling better.
Hacia el atardecer me sentí mejor.

I don't know exactly what I was feeling at that moment.
Ni sé qué sentía yo exactamente en ese momento.

Yet despite this intimacy, my laptop had absolutely no idea how I was feeling.
Pero a pesar de esta intimidad, mi laptop no tenía ni idea de mi estado de ánimo.

I stuck my tongue out at him because I was feeling exceptionally mature.
Le saqué la lengua porque me sentía excepcionalmente madura.

Actually, I was feeling pretty good about myself.
En realidad me sentía bastante bien conmigo misma.

I wrote " Devil's Haircut " when I was feeling...
Como " Devil's Haircut ". Me sentía...

Whereas I was feeling everything, all at once.
En cambio yo lo sentía todo, todo a la vez.

All that time I was feeling sorry for myself, you were having to deal with that terrible situation.
Cuando yo me compadecía de mi situación, tú estabas pasando por ese calvario.

“This trip, it just reinforced everything I was feeling before!”
¡Este viaje ha reforzado todo lo que sentía antes!

My gran used to make this for me whenever I was feeling a little sad.
Mi abuela cocinaba esto cuando me sentía un poco triste.