I was shocked oor Spaans
I was shocked
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me escandalicé
When I realized what I had said I was shocked and ashamed.
Cuando me di cuenta de lo que yo había dicho me escandalicé y me avergoncé.
me quedé estupefacto
I have to admit, Gin, I was shocked by the news.
Tengo que admitir, Gin, que me quedé... estupefacta con las noticias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was shocked to hear they even spoke a human language.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoLiterature Literature
I was shocked Nak.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was shocked to hear that the clan has saddled you with such a heavy responsibility.”
¡ Es una locura!Literature Literature
I was shocked by how harshly she critiqued Henry.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
I was shocked to realize it was the first time I’d ever heard the man laugh.
Él está muy pegadoLiterature Literature
I was shocked this A.M. when you answered the phone.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaLiterature Literature
I was shocked at the huge size of the arena and the tremendous crowd.
Exacto, no quieroLiterature Literature
I understood the dissonance, an effect of emotion, but I was shocked.
Yo haré el informeLiterature Literature
In fact, I was shocked more by what wasn’t there than what was.
DesnudarmeLiterature Literature
“I was shocked,” Gutfreund said of Perelman's bid.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!Literature Literature
I was shocked, and my hands on my breast clutched at each other in a spasm of fright.
Tenemos dineroLiterature Literature
Like all Americans, I was shocked and stunned by the terrorist attack on New York.
No están matando solo sus carrerasLiterature Literature
I didn’t want to look at Jake; I was shocked by what I’d seen.
Detén el tráficoLiterature Literature
When I realized what I had said I was shocked and ashamed.
Solo que su idea es que todos sean especialistasjw2019 jw2019
I was shocked, struck dumb as I tried to assimilate this information.'
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?Literature Literature
As a child of six, I was shocked by the simplicity and power of this argument.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicLiterature Literature
Oh? Well, I was shocked at the change in him when I returned from the east recently.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was shocked, even in the depths of my pleasure...I’d never heard him sound like that before.
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
I was shocked, too, but I had a strong suspicion who killed her.
No tienes que decir nada.Está todo bienLiterature Literature
I was shocked and overwhelmed and said yes without hesitation.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosLiterature Literature
I was shocked when Gran said they handed them in during the war at a book drive.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.Literature Literature
“I was shocked, of course, and asked him why he wanted me to know at this late date.
Claro que síLiterature Literature
It has been years since I was shocked and I am keen to know the sensation again.”
Godiva.Y ostrasLiterature Literature
I was shocked when I saw the men this morning,” I told him.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HLiterature Literature
Well, I can't say that I was shocked when you called.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9217 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.