I was speaking oor Spaans
I was speaking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estaba hablando
He suddenly hung up the phone while I was speaking.
Él colgó de pronto mientras yo estaba hablando.
hablaba
He suddenly hung up the phone while I was speaking.
Él colgó de pronto mientras yo estaba hablando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But now I was speaking in a flat manner like a vulgar man.
Algo para alimentarLiterature Literature
I was speaking of the new Institute in Boston.”
Sí, lo preparó el ministerioLiterature Literature
Which is why I was speaking to Jon Snow, a potential ally.
No puedo vivir sin ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't believe I was speaking to you.
Todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jones,” I said aloud, and it was like I was speaking from the bottom of a well.
Está por ahíLiterature Literature
No, no, I was speaking to Carlos.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I was speaking of ruins, the spoor of battle.
Mi papá va a amar este FestejoLiterature Literature
I was speaking at a band shell in a park, the first time you were running for Senate.""
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaLiterature Literature
“‘I will do it,’ I said again—very firmly, as if I was speaking to a deaf person.
Los disciplinaréLiterature Literature
Some part of me was aghast at how freely I was speaking to her.
Buenas noches, SrLiterature Literature
Only moments ago, I was speaking on this very phone with Richard Velch.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Sighs ] I was speaking with my uncle.
Es el reloj de JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was speaking up for my right as a Muslim woman to be able to go to school.
Aprovechemos al máximo esta sociedadLiterature Literature
I was speaking with Jock Colville's wife.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was speaking of man's autoevolution.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
As I was speaking I actually decided that something like this should be the preface to my book.
Vete a la ciudad, EslabónLiterature Literature
But no, I was speaking figuratively, and all I want is that he be gone from here.’
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadLiterature Literature
“I was speaking to Christian about the new standard he’ll be expected to better next year.
De alguna forma escapé.VámonosLiterature Literature
I was speaking metaphorically.
? Puedes decirnos dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I realized that I was speaking very softly, like someone afraid of being overheard.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorLiterature Literature
"""Here is the volume I was speaking of, madam."
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?Literature Literature
I was speaking at usf.
la haría a tu imagen y semejanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I was speaking of the manners and morals of the courtiers and ladies themselves."""
Perteneces aquí... puedes hacerloLiterature Literature
I was speaking figuratively.
La señora tiene gustos carosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was speaking in general about the kindly nature of black folks.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20101 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.