I was wearing oor Spaans
I was wearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevaba
This is the dress I was wearing in my dream.
Este es el vestido que llevaba en mi sueño.
tenía puesto
And you were wearing the identical sweatshirt I was wearing.
Y tenías puesta la sudadera idéntica que yo tenía puesta.
usaba
I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.
Tuve que cambiarme la ropa porque lo que estaba usando no era apropiado para la ocasión.
vestía
This is the dress I was wearing in my dream.
Este es el vestido que llevaba en mi sueño.
yo iba
And I was wearing a tuxedo.
Y yo iba de smoking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instead I sold that heavy gold chain I was wearing.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deLiterature Literature
And I was wearing a tuxedo.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank goodness I was wearing gloves.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?Literature Literature
I went into the bedroom and eased out of the clothes I was wearing.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?Literature Literature
I was wearing the mask over my eyes and ears but neither he nor Noah mentioned it.
No, necesito la información.BienLiterature Literature
I was wearing the very shaggy waistcoat thing that Dad says makes me look like an emu.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoLiterature Literature
I was wearing this wedding dress.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She looked at me as though I was wearing all the wrong clothes.’
¿ Se lo contaste?Literature Literature
I was wearing a brand-new brown velvet dress with a white lace collar.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoLiterature Literature
Rainbow thread, woven by my grandmother — the bracelet I was wearing when I died.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLiterature Literature
I mean, I was wearing the amulet.
Daisy, nacida en el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Point is, we Facetime every night, and I wanted to show her that I was wearing it.
No puedo satisfacer tus necesidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I was wearing it when I woke up in the hotel room.
Será mejor que te muevasLiterature Literature
The jodhpur boots I was wearing were black and comfortable, and they were fastened with buckles and straps.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoLiterature Literature
And I was wearing the round black hat that I always wore abroad to cover my shorn head.
Sí, las mareasLiterature Literature
I was wearing different clothes.
Vía subcutáneaLiterature Literature
Now, I was wearing a tux here at the hoteI the night that I was shot
Gracias por tu ayudaopensubtitles2 opensubtitles2
After all, I was wearing gloves, and I ... The peculiar thing was that there was so little blood.
¿ Es una buena noticia?Literature Literature
This is the shirt I was wearing when Freebo met his end.
Nos casamos mañana por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I realized that it was the dress I was wearing.
¿ A eso lo llamas diversión?Literature Literature
Everyone took notice, what I was wearing, how.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoLiterature Literature
I was wearing my hospital dressing-gown over a pair of old trousers.
Si me quieres, baby te lo adviertoLiterature Literature
Fortunately I was wearing boots rather than sandals.”
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLiterature Literature
‘Sir Henry, where are the clothes I was wearing last night?’
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresLiterature Literature
It was raining and I was wearing a short-sleeved blouse but I didn’t feel the cold.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Literature Literature
13373 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.