I wasn't talking about you
no me refería a ti
I wasn't oor Spaans
I wasn't
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a mí no
Yeah, well, I wasn't really into the party scene.
Sí, bueno, a mí no me interesaban mucho las fiestas.
no estaba
I wanted to give you something, but I wasn't sure what you'd like.
Quería darte algo, pero no estaba seguro de qué te gustaría.
no fui
I wasn't very good at dancing when I was a teenager.
Yo no era muy bueno bailando cuando era adolescente.
yo no
Who told you I wasn't able to swim?
¿Quién te dijo que yo no sabía nadar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wasn't too sure about the spelling in them.
¿ Qué están haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't a good person, but ever since I met you, it's all I want to be.
Una homologación civil de tipo; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't thinking clearly at first.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't hungry.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I guess I'm early for the wedding, but I wasn't given a specific time.
Es cuestión de tiempo, esperaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought about poor old Bandy, but of course I wasn't really thinking about the dog.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
I wasn't so lucky.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I wish I could tell you about it, sir, but I wasn't there so I don't know."""
¡ Me siento como un novicio torpe!Literature Literature
"""Then I'm certain you'll also find it curious that I wasn't the only one lifting her skirts."
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesLiterature Literature
Why didn't he drive to the open house as soon as he realized I wasn't home?
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
I can't remember because I wasn't really living.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
I wasn't even fighting you.
Te doy una rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I wasn't.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't sure I wanted you to.
Pero no soycocineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was in the last war- - my first tour of duty in a submarine- - and I wasn't sick.
no se debe usar en caso de una sola partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, I wasn't granted Leave.
Parece que tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you I wasn't here for my legs.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, I wasn't ready.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he knew I wasn't going anywhere.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Let's just say I wasn't named Distinguished Engineer simply because of my distinguished career."""
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (ALiterature Literature
When I threw with my eyes closed, I wasn't throwing strikes.
Llamo sobre el VolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I wasn't about to tell Finlay that.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CLiterature Literature
"""I said I wasn't stealing the goddamn car."
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadLiterature Literature
Elder, I was just making an observation, I wasn't judging.
Decisión del ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I decided on Maine because by then I wasn't getting along very well with my mother.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesLiterature Literature
75671 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.