I will have to oor Spaans

I will have to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tendré que

I will have to be away for some time.
Voy a tener que ausentarme por un tiempo.

Soortgelyke frases

I will have to put you to work
tendré que ponerte a trabajar

voorbeelde

Lady Amelie, I'm sorry to say I will have to miss tonight's festivities.
Lady Amelie, siento deciros que tendré que perderme las festividades de esta noche.

I will have to confiscate your side arm
Tendré que confiscarle su arma

I will have to come up with some way to explain the situation.
Tendré que pensar en algún modo de explicar la situación.

But I will have to admit that my condition has deteriorated somewhat.
Pero tengo que admitir que mi condición ha ido deteriorando.

I will have to wait for another opportunity to see your lovely countryside.""
Tendré que esperar otra oportunidad para ver su hermosa campiña.

"""I guess I will have to tell you men my weakness,"" he said."
—Supongo que no tendré más remedio que hablarles a ustedes de mi debilidad —dijo.

I will have to take full responsibility for this and answer to the Parmatma.’
Tendré que aceptar toda la responsabilidad de esto y contestar ante el Parmatma.

I will have to sit and make nice with Alec.
Tendré que sentarme y conversar con Alec.

I will have to wait until he regains consciousness.
Debo esperar a que recupere la conciencia.

Mr. Sahai I will have to consult the trustees on this.
Sr. Sahai, tendré que consultarlo con el consejo

To answer Yulong, I will have to remember, and return to hell.
Para responder a Yulong tendré que recordar y volver al infierno.

But, Abby, I will have to show them to Papa.
Pero, Abby, tendré que enseñárselos a papá.

The editor is a very big man, and I suppose I will have to take the half bedroom.
El director es muy grandón, y supongo que yo tendré que quedarme en el medio dormitorio.

And because you know anything at all I will have to tell you everything.
Y como sabes algo, te lo tendré que contar todo.

I believe the day will come when either you or I will have to kill her.”
Creo que llegará el día en el que o bien tú, o bien yo, tendremos que matarla.

‘Although I will have to charge you extra for the seal.’
Aunque tendré que cargarle un extra por el sello.

I will have to try.
Tendrîa que probar.

‘I will have to go there myself.
Voy a tener que ir en persona.

“Well, if you won’t go with me, I will have to invite him.”
—Pues si no vienes conmigo, tendré que invitarlo.

'So now I will have to travel all the way to Uttar Pradesh!'
—¡Ahora tendré que viajar hasta Uttar Pradesh!

I will have to eat some humble pie, naturally.
Comeré un poco de este humilde pastel, naturalmente.

One of these days I will have to talk privately to Madame von Bulov
Por favor, conozco el camino

I think I will have to try the chocolate and brandy.’
Tendré que probar el de chocolate con brandy.

“Please identify yourself or I will have to terminate this call.”
—Por favor, identifíquese o tendré que interrumpir la comunicación.

And it seems that I will have to begin by protecting you from yourself.
Y parece que tendré que empezar por cuidarte a ti de ti mismo.