I witnessed the accident oor Spaans
I witnessed the accident
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fui testigo del accidente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn’t witness the accident, but I was there the night it happened.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Literature Literature
I interviewed witnesses to the accident on 27 January 1984, and referred to newspaper accounts.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroLiterature Literature
I saw something, by accident, and I was the only witness.”
Una obra de teatroLiterature Literature
I was there to witness the horrifying accident that led to his death.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
Hello, I just witnessed an accident on the corner of Water and Dover Street.
¿ Por qué me vas a dar un beso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"As I was the sole witness of the ""accident,"" it was only natural that they should question me."
Te llamaré prontoLiterature Literature
I heard that you personally witnessed the accident.
al origen del productoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have just come back from the site of the accident where I witnessed both the catastrophic impact of the red sludge on people, homes, land and the ecology of the region, and the significant efforts of the Hungarian response teams.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!Europarl8 Europarl8
Of course, because it was the first time I witnessed an accident.
Procedimiento de calibraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a witness to the accident, I felt more than a professional interest in the case.
Es bastante distintoLiterature Literature
I saw the accident: I'm a witness.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?Literature Literature
“Your Honor, I mentioned it but I haven’t called a single witness regarding the accident.
Dios, ¡ cuánto te quiero!Literature Literature
"""Your Honor, I mentioned it but I haven't called a single witness regarding the accident."
Yo llevo estoLiterature Literature
All the horrible accidents I have witnessed, I have half-remembered before they happened.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verLiterature Literature
I had often had the opportunity of witnessing such accidents and their consequences.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosLiterature Literature
Later I met some neighbors of mine who had witnessed the accident.
Probablemente tenga razónLiterature Literature
He paid me two hundred and fifty dollars when I convinced him that I’d been a witness to the accident.”
Llevo cuatro días condolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoLiterature Literature
I conclude with an accident which I witnessed live: I was in San Polo, in turn, the match was Napoli-Cosenza, Series B.
No es bueno ser tan halagadorCommon crawl Common crawl
I think we can safely say he didn’t witness the accident, so we have to assume he heard about it from Lillian.’
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaLiterature Literature
I went back to the list of witnesses at the scene of the accident, talking to each in turn.
Supongo que te debe de arder un pocoLiterature Literature
A disturbing accident brought it about that I was also witness to the second.
El goce de los muertos- vivos es increibleLiterature Literature
I was shaking all over and breathing very quickly, the way one might after witnessing an accident.
¿ Conocerme?Literature Literature
I was shaking all over and breathing very quickly the way one might after witnessing an accident.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoLiterature Literature
I' m sorry to begin the afternoon with this sad news, but I want the counsel to be informed that a principal witness in this case has had a tragic accident
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaopensubtitles2 opensubtitles2
As I see it, we are now drafting a comprehensive and viable set of rights, which provide for liability on the part of railway companies in the case of accidents - I hope that we will never witness one, but if we do, then this should be taken care of in the same way across Europe.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.Europarl8 Europarl8
72 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.