I would have fun oor Spaans

I would have fun

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me divertiría

All because I would have fun dancing with that Stewart boy.
Todo porque me divertía bailando con ese chico.

me divertía

All because I would have fun dancing with that Stewart boy.
Todo porque me divertía bailando con ese chico.

voorbeelde

Why would you go through all this trouble so Bobby and I would have fun?
¿Por qué te tomarías todo este trabajo para que Bobby y yo tuviéramos un poco de diversión?

For certain, I would have fun with this one!
¡Ya lo creo que me iba a divertir con eso!

"""I would have fun to see them, but I now get my beauty sleep."""
Me gustaría verlas, pero debo dormir para conservar mi belleza.

I would have fun.
Me gustaría divertirme.

I would have fun scaring girls ...
Me divertiría asustando a las chicas...

All because I would have fun dancing with that Stewart boy.
Todo porque me divertía bailando con ese chico.

When we get to the brothel, I would have fun,
Nos vamos a divertir cuando lleguemos al burdel.

I was sure I would get lots of help, and that I would have fun and love the baby.
Estaba convencida de que tendría mucha ayuda, de que me lo pasaría bien y amaría al bebé.

"""I would have some fun with you before I killed you, just like the old days."
Me divertiría un rato contigo antes de matarte, igual que en los viejos tiempos.

I would have made fun of it and then I would have not followed through and then I would have wished that I had.
Me hubiera burlado de eso y no lo habría seguido y luego habría deseado tenerlo.

"""I don't think Justin would have approved, but I admit it would have been fun."""
—No creo que Justin lo hubiera aprobado, pero admito que habría sido divertido.

When I was afraid my time was limited, I promised myself that I would have more fun if I pulled through.
Cuando tenía miedo de que mi tiempo estuviese limitado, me prometí que, si salía adelante, me divertiría más.

I thought that my boyfriend and I would have such fun.
Creía que mi novio y yo nos divertíamos de verdad.

If I could make stuff fly, I would have some fun with it.
Si pudiera hacer volar las cosas, me divertiría con eso.

I thought if I was as good-looking as Nick I would probably have fun all the time.
Pensé que si yo fuera tan guapa como Nick me lo pasaría en grande a todas horas.

I thought that my boyfriend and I would have such fun.
Creía que mi novio y yo íbamos a disfrutar de la vida.

I'm having a great time, with your blessing, mind you, and then I see the other wives are here, and they're having fun, and I thought you would have fun too.
La paso estupendamente con tu bendición, entre paréntesis y luego veo que las otras esposas están aquí, y se están divirtiendo y pensé que tú también lo harías.

I wouldn't have done this if I didn't think you two would have fun together.
No habría hecho esto de no creer que podrían divertirse.

And (as Borges might say) if I could live it all over again, I would have more fun and take fewer things so seriously.
Como sugería Borges, si pudiera vivir de nuevo, jugaría más y tomaría menos cosas en serio.

You would have changed it, and I would have missed all the fun.
Usted lo habría cambiado, y me habría perdido toda la diversión.

If you are through having fun, I would like to have my car! Oh. Yeah, yeah.
Si ya se ha divertido lo suficiente, ¡ Quiero mi auto!

“I think we would have fun anywhere.”
—Creo que nos divertiríamos en cualquier parte.

If circumstances had been different, I would have had some fun, then ultimately knocked him out.
Si las circunstancias hubieran sido diferentes, me habría divertido un poco, y finalmente lo noquearía.

Well, I would, but I want to have a fun summer, too.
Bueno, sí, pero también quiero un verano de diversión.

Would I have fun with Levi at the dance?
¿Me divertiría con Levi en el baile?