I would have had oor Spaans
I would have had
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
habría tenido
Had you told me you were coming, I would have had it all ready for you.
Haberme dicho que venía, lo habría tenido todo listo.
hubiera tenido
Had you told me you were coming, I would have had it all ready for you.
Haberme dicho que venía, lo habría tenido todo listo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would have had it done myself, but my wife has been in favour of mercy.'
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.Literature Literature
I would have had to plead for cheaper lodging with Salomon’s secretaries to prevent the expense.
Era mi padreLiterature Literature
If I had found someone like that sooner I would have had so many more kisses by now.
Haz una cita, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would have had him give it to me.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you had called, I would have had someone pick you up.”
Herramientas Relleno líquidoLiterature Literature
"""If I belonged to the Office of Censorship,"" he said, ""I would have had the film banned."""
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
If I believed, I would have had to face how I’ve hidden for so long.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
If I had known whose it was I would have had it.
¿ Qué pasa con ese chico?Literature Literature
I might not have liked it but I would have had no choice.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
She was walking swiftly, and I would have had to run a few steps to get alongside her.
¿ " Las Nueve Puertas "?Literature Literature
In order to be loved, I would have had to make myself into that myth.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?Literature Literature
Either way I would have had a much bigger computer to play with.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
“Val and I would have had great kids, Ben.”
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónLiterature Literature
‘Then I would have had to say practically the same thing twice over.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónLiterature Literature
If they had killed him, I would have had to make a deal and Sollozzo would have won.
Tenias una guardia montadaLiterature Literature
If I thought that your father was a danger to himself, I would have had him restrained before.”
Esto es diferenteLiterature Literature
‘Well, I would have struck him, but I would have had to get up.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaLiterature Literature
“I would have had to limit myself to Maori affairs.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?Literature Literature
And it was more than I would have had, had I stayed where I didn’t belong.
No, es para darme placer a míLiterature Literature
“I would have had to do it with my left hand—and I am right-handed.”
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadLiterature Literature
Were it other circumstances I would have had him fed in pieces to his own kind.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Without you, I don’t know if I would have had the strength to keep going.’
Lo siento, tengo que sacarlaLiterature Literature
I would have had less trouble in Russia if I'd been born a man instead of woman.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, I would have had a different religion, personality, and outlook on life.
Y este eres tú, ¿ no?jw2019 jw2019
I would have had to drive you home anyway.”
Jodí a la chica muertaLiterature Literature
41304 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.