I would sooner leave
preferiría irme
I would leave oor Spaans
I would leave
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejaría
I am not a native but I would leave it now the way it is.
No soy nativo pero yo lo dejaría como está ahora.
me iría
He tried to write a check so I would leave.
Y me iba a escribir un cheque para que me fuera.
me marcharía
But don't worry, because in that case I would leave.
Pero no te preocupes, porque en ese caso me marcharía.
saldría de
So, finally, the date of June 30, 1936, was set as the day that I would leave home.
Así que, finalmente, fijé el 30 de junio de 1936 como la fecha en que saldría de casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I walked rapidly away, as though the faster I walked, the sooner I would leave my folly behind.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLiterature Literature
I would leave town tomorrow and this crime would remain unsolved.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoLiterature Literature
I would leave that part out.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes I would leave, other times, they would.
Y eso abarca muchos aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you really think I would leave you?”
Escuchen lo que he decididoLiterature Literature
I left a message for Miss Cullen that I would leave the car at her father's.
Dijo que no tenía mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘How could you think I would leave you alone here?’
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoLiterature Literature
But don't worry, because in that case I would leave.
¿ Qué te parece esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And of course, the way you describe it, I would leave you eventually for another mistress.
Gasto anual previstoLiterature Literature
She would leave Thatcher, and I would leave Adele.
Primera preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don’t honestly think I would leave Felix Gaebras all alone with a baby, do you?
Choca esos cincoLiterature Literature
If you want to know, ask her yourself; but if I was you I would leave her alone.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesLiterature Literature
We are hardly in a part of town were I would leave anyone, not even a man.”
Pero había una cobija para perroLiterature Literature
I would leave you.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concerning paragraph 43, I would leave the heading for consideration together with those of the aforementioned paragraphs.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?UN-2 UN-2
Or rather, she fixed things so that I would leave her.”
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
Did you really think I would leave my mother's grimoire unprotected?
Hace dos años que se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would leave it at that.
Nos vemos luego, JimEuroparl8 Europarl8
And I would leave the hall light on and the door open just a crack?
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So you think he knew I would leave?”
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Literature Literature
Zack, don't take this the wrong way, but I would leave my family for her.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told her if she denied me this I would leave and never come back.
Tengo # hijos en la escuela de la calleLiterature Literature
Did I say I would leave you?
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told them that alone I would leave for some minutes
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaopensubtitles2 opensubtitles2
I knew it was time for home and that, tonight, I would leave.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónLiterature Literature
14543 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.