I would miss my family oor Spaans
I would miss my family
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
echaría de menos a mi familia
extrañaría a mi familia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now I had to tell my family that I would miss my daughter’s confirmation.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuLiterature Literature
I imagined what would happen when my family discovered I was missing.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraLiterature Literature
Were I to die, my family would not miss my government salary.
Tienes que volver y hablar con el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would miss him as much as my own family.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?Literature Literature
I generally went by myself, and I would lie awake afterward in unfamiliar hotel rooms, missing my family.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableLiterature Literature
Back in college, whenever I missed my family in Chicago, I would listen to it.
Tengo un poco de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I loved my family very much, and though I knew I would miss my parents, two sisters, and six brothers, I left home and began to sample the joys of pioneering, as the full-time ministry is called.
Vamos a repartir estopajw2019 jw2019
I would not be able to show my face back home if I missed this chance to thank you for all that you've done for the military men and women and their families.
¡ Morfeo y Neo están peleando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would cry often, for I missed my family and loathed that place.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was in no mood to hang out with colleagues after the game, so returned to my hotel room where I made a list on an Omni note pad of all of the things I would miss about my family if I were to die.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I also realized how much my family meant to me and I knew I would miss them.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Friday I am about to receive my "green card" and, although I am jumping of the joy because I will no longer have to renew my visa every now and then, I must confess that if I had the opportunity to return to my "México Lindo y Querido" I would do it without thinking, because I miss my family like you don't have idea.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My past flashed before me, out of my control I thought about my family and how they would miss me.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I said, 'I'm too young to die, my family would miss me.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course, I miss my family a lot and I would like to have them with me.
No puedo dormir hasta volver a verteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So I was still missing variety, species, genus, and family, but no doubt I would complete my classifying with the aid of Heaven and Commander Farragut.
x # viales + # x # jeringas precargadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I haven’t said that I don’t want to work, that I want to stay in my country, because I know the money I would lose, how it would be missed by my children and family. no way to fix it.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if I had withdrawn my familys investments at that time, we would have missed great opportunities.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“‘I pray day and night that I could be like Shalit in my country... that the media would be interested in me... that I would be like Shalit and there would be different kinds of pressures so that I would return to my family if I were missing because I did something for my country.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I used to talk to a friend every day prior to my mom's passing away, I would speak about how sad I knew I would be because I would miss my mom but the one comfort I had was that I knew where she was going and I knew she would be with family members she loved.
Nunca he estado enamoradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And would have told me, on that day, at that airport, that two years after, I would miss those four strangers almost as much as I miss my family.
Pero esta vez yo elijo el restauranteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And so with each calling—and they did seem to build one on another—I would take care of my home first. Some meetings I missed, but it wasn’t an intrusion on family life. If anything, it taught me to be a better mother.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I would have missed my sister a lot – she provides a lot of support for my family, and the groom was too old,” says Yahya, Farzana’s little brother
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I miss my family, the heat, the people and the culture, these are thing that I would not change for anything in the world.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I thought I would feel alone and I would miss my people more than I did, but gradually you find your space in Afrikable and they make you feel part of this great family.
Y ella... no era una suicidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.