I would not like oor Spaans

I would not like

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no me gustaría

Next week will be a dinner and I would not like something is missing.
La semana que viene hago una cena y no me gustaría que faltara nada.

voorbeelde

“I would not like to fail you, Master.
—No quisiera fallarte, Maestro.

I would not like that.
Eso no me gustaria.

"""Really,"" Mary said hesitantly, ""I would not like—"" ""Your discretion does you credit."
- Realmente -dijo Mary con indecisión-, no querría... - Su discreción le da crédito.

‘I would not like anyone to think I was not civilized.’
No quisiera que nadie pensara que no estoy educado.

“I would not like Rudi to hear me say that.
No me gustaría nada que Rudi me oyera decir eso...

And I am sure I would not like you so much if you were not human.""
Además, estoy segura de que no me agradarías tanto si no fueras humano.

No, I would not like to commit myself to a definite date.
No me gustaría comprometerme con una fecha concreta.

“I would not like anyone to think I was not civilized.”
No quisiera que nadie pensara que no estoy educado.

I felt instinctively that I would not like to stand between Claude and the cluviel dor.
Instintivamente pensé que no me gustaría interponerme entre Claude y el cluviel dor.

I would not like them anywhere. "
No quiero verlos ".

I would not like here to go into a detailed exegesis.
No quiero entrar ahora en una exégesis detallada.

“I would not like to revive his grief by speaking of her to him.”
—No quisiera revivir su pena hablándole de ella.

“That’s good, for I would not like my guests to be disappointed.
—Eso es bueno, porque no me gustaría decepcionar a mis invitados.

And I would not like to go at this time.
y no me gustaria irme en este momento.

"He said, ""I would not like to think of Melora as my enemy."
—No me gustaría pensar en Melora como mi enemiga.

But I would not like to see you come up for auction anytime soon.”
Pero no querría ver que usted sale a la venta en breve.

I would not like to be in a hospital suffering from whatever injury it was.
No me gustaría estar en un hospital sufriendo de cualquier herida que fuera.

I would not like to be waking up as you tomorrow!’
Lo que no me gustaría es tener que despertarme en tu estado mañana.

“I would not like a two-faced woman,” said Don Juan.
—No me gustaría una mujer con dos caras —dijo Don Juan.

I would not like to be deposed.
No me gustaría que me destronaran.

I would not like to start a debate here, in Plenary.
No quisiera abrir un debate al respecto en el Pleno.

“I would not like to think of myself as the kind of man visited by animated leftover vegetables.”
—No me gustaría verme como el tipo de hombre al que lo visitan los restos de una verdura animada.

“But then you would be wounded, and that I would not like.”
—Pero entonces resultaría herida, y eso no me gustaría.

I would not like to believe the Council' s conclusions will be restricted to this list.
Me niego a creer que las conclusiones del Consejo se limiten a ese registro.

I would not like colleagues to be under any illusions of when this will take place.
No quisiera que mis colegas no supieran con exactitud cuándo va a tener lugar dicha votación.