I would prefer oor Spaans

I would prefer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me gustaría más

Indeed, in the city there are 3 or 4 of her friends that I would prefer.
La verdad es que en la ciudad hay tres o cuatro amigas suyas que me gustan más.

preferiría

werkwoord

I would prefer to speak to you in private.
Preferiría hablar contigo en privado.

prefiero

werkwoord

I would prefer to speak to you in private.
Preferiría hablar contigo en privado.

Soortgelyke frases

I would prefer to
preferiría · prefiero

I would have preferred
habría preferido · hubiera preferido

voorbeelde

I would prefer to return to the first of the complementary remarks.
Preferiría volver a la primera de las observaciones complementarias.

“I would prefer not to interfere with your life,” he said.
—Preferiría no interferir en tu vida —dijo.

“I would prefer not to march in while MacDunn’s warriors are gathered outside training.
Preferiría no irrumpir mientras los guerreros de MacDunn están reunidos fuera practicando.

At the same time, I would prefer to reinforce Europe's competitiveness by other means.
Al mismo tiempo, yo preferiría reforzar la competitividad de Europa por otros medios.

And I would prefer for that person to be Jasper.
Y me gustaría que esa persona fuera Jasper.

Now, if you don’t mind, I would prefer not to discuss the details.
Y ahora, si no le molesta, preferiría no hablar más sobre el tema.

When asked if he is saying “no,” he repeats his “I would prefer not.”
Cuando se le pregunta si está diciendo “no”, repite: “Preferiría no hacerlo”.

You know I would prefer you to his service, and never hold you back, but the difficulty is . . .”
Sabéis que siempre preferiría que estuvieseis a su servicio, y nunca os lo impediría, pero el problema es...

I would prefer to leave here quietly, but it is not necessary.”
Preferiría salir de aquí tranquilamente, pero esto no es necesario.

I’ll want it frequently, Francesca, and I would prefer if we found it mutually satisfying.”
Querré que lo hagas a menudo, Francesca, y preferiría que fuera satisfactorio para los dos.

And I would prefer to get tan while being outside doing activities.
Y yo prefiero broncearme mientras estoy afuera haciendo actividades.

“I would prefer to go home, Sir, if it’s the same to you.”
Preferiría ir a casa, señor, si le da lo mismo.

"""I would prefer a nice apartment,"" the woman said, but she smiled."
—Preferiría un buen apartamento —protestó la mujer, pero esbozó una sonrisa.

Yeah, so if we get married, I would prefer to have a room for my iguana.
Si, así que si nos casamos, preferiría tener un cuarto para mi iguana.

However, I would prefer to make certain there are no anomalies in my neural nets.
Pero quiero asegurarme de que no haya anomalías en mis redes neurales.

“But I would prefer being much closer.”
– Pero yo preferiría estar mucho más cerca

I think I would prefer to go to the chapel and pray.’
Creo que prefiero retirarme a la capilla a rezar.

And I would prefer that you did not add insulting epithets to my fiancé's name.
Y preferiría que tú no añadieras epitafios insultantes al nombre de mi prometido.

“I would prefer to remain here, my Lady, rather than taking the journey across space.”
—Preferiría quedarme aquí, mi señora, en lugar de hacer un viaje a través del espacio.

I would prefer to go with your and Sir William’s blessing, but I will go, Mother.
—Preferiría ir con tu bendición y la de sir William, madre, pero iré de cualquier modo.

Though I would prefer him to invite me to tea in his chambers.
Aunque yo preferiría que me invitara a tomar el té en sus aposentos.

I would prefer that Charles be overly sensitive than coldhearted.”
Prefiero que Charles sea demasiado sensible a que se convierta en un robot impasible.

I would prefer to end it while it is still enjoyable.""
Preferiría terminarla mientras todavía sigue siendo agradable.

“I would prefer a bare cell, four blank walls,” said Dominique Fernandez.
«Una celda desnuda y cuatro paredes blancas sería lo que yo preferiría», decía Dominique Fernandez.

I would prefer it if you didn't smoke.
Preferiría que no fume.