I would recommend oor Spaans

I would recommend

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recomendaría

werkwoord

I would recommend to everyone that can speak German that they read "Liebesgeschichte" by Hans Peter Richter.
Le recomendaría a todos los que hablan alemán leer "Liebesgeschichte" de Hans Peter Richter.

Soortgelyke frases

I would recommend it
lo recomendaría · te lo recomiendo

I would definitely recommend it
definitivamente lo recomendaría · definitivamente lo recomiendo · lo recomendaría sin duda

I would recommend this movie
recomendaría esta película

voorbeelde

Therefore, I would recommend that draft resolution in A/C.1/57/L.13 be adopted by consensus.
Por lo tanto, recomiendo que se apruebe por consenso el proyecto de resolución A/C.1/57/L.23.

"""I still think, knowing that, I would recommend zero resistance,"" Lucky said."
-Sigo pensando, aún sabiendo eso, que recomendaría resistencia cero -dijo Lucky-.

If you’re British, I would recommend you have tea as an option as well.
A los británicos les recomiendo té como alternativa.

I would recommend this to anyone.
Muchas gracias por este momento musical tan intenso y profundo.

I would recommend the headlines only.
Yo te recomendaría que solamente los titulares y no poniendo mucha emoción.

I would recommend that everyone take the opportunity to go next time.
Recomiendo a todo el mundo que aproveche la próxima ocasión para asistir.

To cut to the chase, I would recommend asking yourself, “Does smoking regularly cause me harm?”
Para ir directos al grano, te recomendaría que te preguntaras: «¿Me perjudica fumar regularmente?».

Of shorter guides of this kind, I would recommend 3 Bottle Bar, by H.i.
En cuanto a guías más breves de este estilo, yo recomendaría 3 Bottle Bar, de H. i.

I would recommend a shower or a bath.
Te recomendaría una ducha o un baño.

I would recommend beginning with vowels and their sounds—fewer letters to cause confusion.”
Te recomendaría empezar con las vocales y sus sonidos, unas pocas letras para no causarles confusión.

For the walls I would recommend precast concrete blocks - plain and molded on alternate courses.
Para las paredes, recomiendo bloques de hormigón prefabricado. Alternando entre lisos y moldeados.

Julia, I would recommend the cemetery.
Te recomendaría el cementerio, Julia.

"Ashley, Phillip's sister, says, ""So, JJ, I would recommend you start by picking a theme and your colors."""
Ashley, la hermana de Phillip, dice—: Así que, JJ, te recomendaría comenzar a elegir un tema y colores.

'I would recommend a sojourn to Simla, Mr Holmes,' said I.
—Yo le recomendaría una estancia en Simla, señor Holmes —dije—.

But if I may, I would recommend our dal baati, which is a house speciality.’
Pero si me permite, le recomiendo nuestro dal baati, que es una especialidad de la casa.

I would recommend to colleagues that the change should be from positive to negative.
Quisiera recomendar a los colegas que el cambio sea de positivo a negativo.

So I would recommend that you have some funny movies lying around.
Recomiendo ver películas de comedias, de vez en cuando.

“Miss Deauville, I would recommend against Munro.
—Señorita Deauville, debo prevenirla contra Munro.

I would recommend that they get to know the background of the dog and its parents.
Mi recomendación es que sepan cuáles son los antecedentes del animal y de sus padres.

I would recommend voting against this amendment because in essence it discriminates.
Les aconsejo que voten en contra de esta enmienda ya que, en el fondo, es discriminatoria.

I would recommend vaccination immediately, along with immunization shots for hepatitis A and B.
Te recomiendo vacunación inmediata, así como inyecciones para inmunizarte ante la hepatitis A y B.

Therefore, I would recommend that the Finnish Presidency gently shelves the Council document.
Por ello, quiero recomendar a la Presidencia finlandesa que meta tranquilamente en el cajón el documento del Consejo.

I would recommend that the vote be carried out by means of secret ballot papers.
Yo recomendaría que se hiciera la votación en papeletas secretas.

Although any of these options can work, I would recommend them in the above order, top to bottom.
Si bien cualquiera de esas opciones es válida, mi consejo es seguir el orden en que aparecen, de arriba abajo.

I wouldn’t recommend shooting her, but I would recommend some discipline.
No le recomiendo que la mate, pero sí un poco de disciplina.