I would wake up oor Spaans
I would wake up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me despertaba
Every night, I would wake up in a cold sweat, frightened and alone.
Cada noche, me despertaba con un sudor frío solo y asustado.
me despertaría
Every night, I would wake up in a cold sweat, frightened and alone.
Cada noche, me despertaba con un sudor frío solo y asustado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was certain I would wake up soon.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráLiterature Literature
My nightmare would invariably end at that point, and I would wake up erect and drenched in sweat.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabLiterature Literature
I would wake up and he would disappear.
Por el ConsejoLiterature Literature
No one knew how I would be when I woke up, even if I would wake up.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaLiterature Literature
It had always seemed to me that I would wake up in the morning and just start eating.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíLiterature Literature
That happened to me often, where I would wake up in my room uncertain where I was.
Pero le hacen falta tres sellosLiterature Literature
Each night I would wake up crying, clutching my stomach, and begging for Zach to come back.
¡ Pero eso era una guerra!Literature Literature
I would wake up with a lonely cry
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the morning I would wake up and find it had been nothing but a dream.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
I didn’t know if I would wake up, and you would be gone again.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósLiterature Literature
I would wake up in the mornings and just be angry that I woke up.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoLiterature Literature
I used to sleep downstairs because I would wake up early to take care of the horses.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every night, I would wake up in a cold sweat, frightened and alone.
El fantasma doradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A friend kissed me and told me I would wake up in heaven.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleLiterature Literature
That next time I would wake up to find my hands buried in the throat of a friend.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noLiterature Literature
In my childhood I would wake up every morning....... to a beautiful smell.
No te importan los seres humanosQED QED
I was sure I would wake up in time to take the bottles from the steamer.
Bien, ¿ cual es tu favorita?LDS LDS
Before, even if it was a slow process, I would wake up all at once
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroopensubtitles2 opensubtitles2
If this was a dream, I would wake up, but I don’t.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?Literature Literature
Sometimes I thought I would wake up.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLiterature Literature
That it wasn’t all a vivid, wonderful dream I would wake up from.
¿ Qué pasa con ese chico?Literature Literature
I would wake up a few tired people and get myself committed to a mental hospital.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deLiterature Literature
“If I was asleep I would wake up,” said Bunny, walking away from him and around the house
Parece que sabe mucho sobre ese hombreLiterature Literature
I would wake up and realize that it is more.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The times where I would wake up out of bed and jump because I was excited to go.
¡ Hay demasiados!QED QED
1427 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.