I'd like to speak with you oor Spaans

I'd like to speak with you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quiero hablar contigo

Maria, I'd like to speak with you if you'd let me, please.
María, quisiera hablar contigo si me lo permites, por favor.

voorbeelde

I'd like to speak with you alone, if I could.
Quisiera hablar contigo a solas, Deong.

I'd like to speak with you privately.
Sr Tamura, tengo que hablar con usted en privado.

Uh, Janae, I'd like to speak with you.
Janae, me gustaría hablar contigo.

Tony, darling, if Miss What's Here Name doesn't mind, I'd like to speak with you.
Querido, si a la Srta. Ésa no le molesta, quisiera hablar contigo.

Now, Mr. Pines, I'd like to speak with you very frankly, if I may.
Ahora, Sr. Pines, me gustaría hablar con usted con toda franqueza, si me lo permite.

Mr. Blackburn, I'd like to speak with you in private.
Sr.Blackburn, me gustaría hablar con usted en privado.

Just when you have a minute, I'd like to speak with you.
Cuando tengas un momento, me gustaría hablar contigo.

I'd like to speak with you in private.
Me gustaría hablar con usted en privado.

I'd like to speak with you, Bill.
Quisiera hablar contigo, Bill.

I'd like to speak with you about your relationship with Jeff Reycraft.
Me gustaría hablar con usted... sobre su relación con Jeff Reycraft.

I'd like to speak with you alone, Bill.
Quisiera hablarte a solas, Bill.

I'd like to speak with you about Sophia.
Quisiera hablar con usted sobre Sophia.

Lt. Halloran, I'd like to speak with you for a moment.
Teniente Halloran, quisiera hablar contigo un momento.

I'd like to speak with you.
Me gustaría hablar con ustedes.

I'd like to speak with you about your grandson, Miguel.
Quisiera hablarle sobre su nieto Miguel.

I'd like to speak with you.
Me gustaría hablar con usted.

I'd like to speak with you.
Quisiera hablar contigo.

I'd like to speak with you.
Me gustaría hablar contigo.

"""First thing tomorrow, I'd like to speak with you at length about magic, one wielder to another."""
—Lo primero que quiero hacer mañana es hablar contigo largo y tendido, de portador de magia a portador de magia.

I'd like to speak with you privately.
Me gustaría hablar contigo en privado.

I'd like to speak with you more about Dr Lacan.
Me gustaría hablar sobre el Dr. Lacan.

As in I'd like to speak with you alone.""
Ya sabes, como si quisiera hablar contigo a solas.

I'd like to speak with you, ma'am.
Me gustaría hablar con usted señora

Annabelle, I'd like to speak with you.
Annabelle, me gustaría hablar contigo.

I'd like to speak with you about Aidan Waite.
Me gustaría hablarle sobre Aidan Waite.