I'd like you to meet her oor Spaans

I'd like you to meet her

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me gustaría que la conocieras

I'd like you to meet her.
Me gustaría que la conocieras.

voorbeelde

I'd like you to meet her.
Me gustaría que la conocieras.

I'd like you to meet her.
Quiero que la conozcas.

I'd like you to meet her, Karl.
Quiero que la conozcas, Karl.

'I'd like you to meet her and show her the relevant details, if that's possible?'
Me gustaría que hablaras con ella y comentaras los detalles más importantes, ¿crees que será posible?

I'd like you to meet her someday.
Me gustaría que la conocieras un día.

I'd like you to meet with her.
Me gustaría que la conocieras.

I'd like you to meet with her.
Quisiera que te reunieras con ella.

I'd really like you to meet her.
Tengo muchas ganas de que la conozcas.

“If it's that girl you had the pictures of, and you saw her out here, I'd like to meet her, too.”
—Si es la niña de las fotos, y la viste aquí fuera, también me gustaría conocerla.

"""If it's that girl you had the pictures of, and you saw her out here, I'd like to meet her, too."""
—Si es la niña de las fotos, y la viste aquí fuera, también me gustaría conocerla.

I'd like to have you meet her.
Me gustaria que la vieras.

Captain Caldwell, Miss Palmer, I'd like to have you meet her.
Capitán Caldwell, Srta. Palmer, me gustaría que la conocieras.

I thought I'd like to meet her, you see?
Tengo ganas de conocerla.

Point is, I went to the mall and met a girl, nice, normal girl, and I'd like her to meet you.
El asunto es que, fui a la plaza y conocía a una chica, una chica linda y normal, y quiero que la conozcan.

"""Before you meet her, I'd like to tell you a little about Laura."
—Antes de que la conozcas, me gustaría contarte algunas cosas sobre Laura.

"""If she 'got herself' pregnant all by herself, as you seem to imply, I'd like to meet her."
—Pues si se le ha «ocurrido» quedarse embarazada ella sólita, como pareces dar a entender, me gustaría conocerla.

'I'd like you to meet a friend of mine,' Joanne announced, sliding her arm through Margot's.
—Me gustaría que conociera a una amiga mía —le anunció Joanne, a la vez que pasaba un brazo alrededor de Margot—.

"""If you've finished insulting her, Mother, I'd like you to meet my wife."""
—Si has acabado de insultarla, madre, me gustaría presentarte a mi esposa.

Lissy has her own psychologist i'd like you to meet.
Lissy tiene su propio psicólogo al que me gustaría ver.

"""Meredith,"" he said with a smile in his eyes as he looked at her, ""I'd like you to meet Bill Pearson and Dave Levinson."""
—Meredith — dijo él con una sonrisa y clavándole la mirada—, quisiera presentarte a Bill Pearson y a David Levinson.

"""When were you going to tell Lady Qilue that I'd like to meet with her?"""
¿Cuándo ibas a decirle a la dama Qilué que me gustaría reunirme con ella?

Him and her, and hand in hand: 'Hey, I'd like you to meet a very special friend of mine.
Verlos a ambos, asidos de las manos: «Hey, desearía que conocieran a una amiga mía muy especial.

She, once a week, meets with her husband and says, "I'd really like you to thank me for all these things I did in the house and with the kids."
Una vez a la semana se reune con su marido y le dice: "Me gustaría que me agradecieras por las cosas que hice en la casa y por los niños".

Play the game and I'd like you to meet my teacher, maybe you also love her!
Juega el juego y me gustaría que conociera a mi maestro, tal vez también la amas!

Cazaril couldn't help wondering. On the other hand, should she meet someone solid, honorable, I'd not be averse to her choosing with her heart... you know, a nice fellow, like, oh, say, your friend the March dy Palliar...
Por otra parte, si conociera a alguien decente, honorable, no me opondría a que siguiera los dictados de su corazón... ya sabes, un buen camarada, como, oh, digamos, tu amigo el marzo de Palliar... Aquel ejemplo despreocupado no había acabado de sonar improvisado a oídos de Cazaril.