I'll make you pay oor Spaans

I'll make you pay

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me las pagarás

By Our Lady of the Assumption I swear I'll make you pay for that
Por la Virgen de la Asuncion juro que me las pagaras

voorbeelde

'I'll make you pay for this if it's the last thing I do!'
—¡Vas a pagar por esto, aunque sea la última cosa que haga en la vida!

I'll make you pay for it.
Te voy a hacer pagar por ello.

I swear I'll make you pay, filthy Yankee!
Le juro que lo pagará.

I'll make you pay twice over!
¡ Te haré pagar el doble de lo que me hiciste!

Worse, I'll make you pay for your dinner.
Peor, haré que te pagues la cena.

If you don't block those numbers in 10 seconds, I'll make you pay.
Si no bloqueas esos números en 10 segundos, haré que pagues.

I'll make you pay.
Te haré pagar.

I warn you, if that wild beast kills one of them, I'll make you pay!
¡ Aviso, si esa bestia me mata alguna, os enteráis!

Don't... talk to my girlfriend ever again or I'll make you pay.
No... Vuelvas a hablar con mi novia o te lo haré pagar.

I'll make you pay for that, you little swine.
Haré que pagues por esto, rata asquerosa.

I'll make you pay.
¡ Ahora vais a pagar!

I'll make you pay for it!
Te voy a hacer pagar por ello!

I'll make you pay for making me come out here, Goddammit!
¡ Me las pagarás por haberme hecho salir, maldita sea!

I'll make you pay for slandering me!
Voy a hacer que usted paga para mí calumniar!

I'll make you pay for that...
Yo te haré pagar por eso...

“Get him out of here, or I'll make you pay for this.”
Sácalo de aquí, o te haré pagar por esto.

I'll make you pay for what you have done.
Te haré pagar por lo que has hecho.

"""If you hurt her, McIntyre, I'll make you pay.”"
Si le haces daño, Mclntyre, me las pagarás.

Don't you dare if I hear you speak his name, I'll make you pay.
No te atrevas si te oigo decir su nombre, voy a hacer que lo pagues.

By Our Lady of the Assumption I swear I'll make you pay for that
Por la Virgen de la Asuncion juro que me las pagaras

I'll make you pay, you slut.
Te haré pagar, puta.

I'll make you pay for this!
¡ Voy a hacerte pagar por esto!

Admit we're not even or I'll make you pay.
Admite que no estamos a mano o te haré pagar.

"""I'll make you pay for that, bitch,"" the one holding her said as he tore open her gown."
- Te haré pagar por eso, perra -dijo el que la estaba sujetando mientras le rompía el vestido.

I'll make you pay for all the years of humiliation!
Me las vas a pagar por todos esos anos de humillación!