I'll miss you oor Spaans

I'll miss you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

te echaré de menos

I'll miss you, too.
Yo también te echaré de menos.

te extrañaré

I think I'll miss you most of all.
Creo que te extrañaré más que a nada.

te voy a echar de menos

If you go to Stockholm, I'll miss you.
Si te vas a Estocolmo te voy a echar de menos.

te voy a extrañar

I'll miss you, too.
Yo también te voy a extrañar.

voorbeelde

I think I'll miss you least of all.
Eres al que menos voy a extrañar.

I'll miss you guys.
Los extrañaré.

You're a special person, Walter, and I'll miss you a lot.
Walter, eres una persona muy especial y te extrañaré mucho.

I'll miss you Mamma
Mamá, te echaré de menos, mamá.

I'll miss you, Momma.
Te echaré de menos, mamá.

"""I'm going over to my parents' early to get ready, so I'll miss you here at the apartment."""
—Iré a casa de mis padres muy temprano para prepararme, así que no te veré en casa.

I'll miss you, Leela.
Te echaré de menos, Leela.

I'll miss you.
Te echaré de menos.

I'll miss you...
Te extrañaré...

I'll miss you.
Te extrañaré.

I'll miss you.
¡ Me vas a extrañar!

"""I think I'll miss you, Catherine."
—Creo que voy a echarte de menos, Caterina.

I'll miss you too.
También te extrañaré.

"""I'll miss you, and I'll be doing whatever's the equivalent of praying."""
Te echaré de menos, y me quedaré haciendo lo que equivalga a rezar.

I'll miss you, too.
Yo también te voy a extrañar.

I'll miss you, too.
Yo también.

But whatever happens I'll miss you.
Pero pase lo que pase te echaré de menos.

I'll miss you!
Te extrañé

I am, but I'll miss you guys.
Lo estoy, pero os echaré de menos.

I'll miss you.
voy a extrañarlos.

I'll miss you.
Voy a extrañarlo.

Well, if X equals the amount that you'll miss me, then I'll miss you X plus one.
Bueno, si x es igual a la cantidad que me echarás de menos, entonces te echaré de menos x más uno.

If you go, I'll miss you, and I hate that feeling.
Si te vas, te echaré de menos y odio esa sensación.

"""And you, little brother, I'll miss you."
Y tú, hermanito, que sepas que te echaré de menos.

I'll miss you, Avram.
Voy a sentir tu falta, Avram.