I'm broke oor Spaans

I'm broke

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estoy pelado

And you have to get a scholarship because I'm broke.
Y tendrás que conseguir una beca porque estoy pelado.

estoy sin blanca

I checked out of the hotel. I'm broke.
Te lo dije, he dejado el hotel, estoy sin blanca.

voorbeelde

Lucky for you, I'm broke.
Afortunadamente para ti, estoy sin blanca.

Sorry, I'm broke.
No tengo pasta.

I'm broke, dad.
Estoy quebrado, papá.

But anyway, power's back on... landlord doesn't think I'm broke...
Pero igual, volvió la electricidad... el casero no cree que estoy en quiebra...

I do that when I'm broke, too.
Hago lo mismo cuando también estoy quebrado.

I'm broke.
Estoy quebrado.

I'm... you know, I'm broke, Ellen.
Ya sabes, estoy arruinada, Ellen.

But you'll have to pay, I'm broke.
Pero me tendrás que invitar, porque estoy pelado.

I'm broke.
Estoy sin blanca.

I'm broke.
No tengo un peso.

I feel better when I'm broke.
Me siento mejor cuando estoy en bancarrota.

I'm broke, too.
Estoy sin blanca

I'm broke.
Estoy en bancarrota.

I'm broke, but this advice is worth a f ortune...
Primo, no tengo para pagar, pero te daré un consejo que vale oro.

And I'm broke.
Y no tengo dinero.

I'm broke, Jimmy.
Estoy sin blanca, Jimmy.

I'm broke and cooking is all I know.
Estoy en bancarota y cocinar es lo único que sé hacer.

What am I supposed to do, I'm broke.
¿Qué se supone que he de hacer?

Look, sorry, babe, I'm broke.
Lo siento, linda, estoy quebrada.

"Inside Antonopoulos I/III: "I'm broke, but I'm happier than I've ever been."".
«Inside Antonopoulos I/III: “I’m broke, but I’m happier than I’ve ever been.”» (en inglés).

I'm broke, I live in squalor...
No tengo dinero, yo vivo en la miseria...

But seeing as I'm broke, I can't.
Pero como no tengo dinero, no puedo.

Good, maybe you'll bail me out if I'm broke one day.
Bien, tal vez me acojas si un día me quedo sin blanca.

Could you give me an advance? I'm broke...
¿Podría darme un pequeño anticipo?